Skopiński P, Skopińska-Rózewska E, Sommer E, Chorostowska-Wynimko J, Rogala E, Cendrowska I, Chrystowska D, Filewska M, Białas-Chromiec B, Bany J
Dept. Histol. Embryol. Biostructure Center, Chałubińskiego 5, 02-004 Warsaw, Poland.
Pol J Vet Sci. 2003;6(3 Suppl):57-9.
We previously reported the inhibitory effect of various methyloxantines and phenolic compounds on tumor-induced angiogenesis and the production of angiogenic growth factors. The aim of the present work was to evaluate the effect of chocolate (CH), food containing substantial amounts of methyloxantine theobromine and polyphenols (mainly catechins), given to mice during pregnancy and the lactation period, on weight of organs, length of limbs, and bone vascular endothelial growth factor (VEGF) concentration (tested by ELISA), in 4-week old offspring. The study was performed on 2-month old Balb/c mice fed during pregnancy and lactation 400 mg of CH daily. Content of polyphenols (catechines) and theobromine in the chocolate was estimated by high liquid perforance chromatography (HPLC). Concentration of VEGF was tested by ELISA. Feeding pregnant mice chocolate produced the following effects: decrease of relative length of limbs and thigh bones in 4-week old progeny and decrease in VEGF content of offspring femoral bones.
attention should be paid to possible unwanted effects of catechine- and methyloxantine-rich food and beverages during pregnancy and lactation. 200 mg of chocolate per mouse corresponds to 100 g per person.
我们之前报道了各种甲基黄嘌呤和酚类化合物对肿瘤诱导的血管生成以及血管生成生长因子产生的抑制作用。本研究的目的是评估在妊娠和哺乳期给小鼠喂食巧克力(CH)——一种含有大量甲基黄嘌呤可可碱和多酚(主要是儿茶素)的食物——对4周龄后代的器官重量、肢体长度和骨骼血管内皮生长因子(VEGF)浓度(通过酶联免疫吸附测定法检测)的影响。该研究在2月龄的Balb/c小鼠上进行,在其妊娠和哺乳期每天喂食400毫克巧克力。巧克力中多酚(儿茶素)和可可碱的含量通过高效液相色谱法(HPLC)测定。VEGF浓度通过酶联免疫吸附测定法检测。给怀孕小鼠喂食巧克力产生了以下影响:4周龄后代的肢体和大腿骨相对长度减小,以及后代股骨中VEGF含量降低。
在妊娠和哺乳期应注意富含儿茶素和甲基黄嘌呤的食物和饮料可能产生的不良影响。每只小鼠200毫克巧克力相当于每人100克。