Ernst Edzard
Complementary Medicine, Peninsula Medical School, Universities of Exeter and Plymouth, Exeter, United Kingdom.
N Z Med J. 2003 Aug 8;116(1179):U539.
Chiropractic manipulation is mostly used for spinal problems but, in an increasing number of cases, also for non-spinal conditions. This systematic review is aimed at critically evaluating the evidence for or against the effectiveness of this approach.
Five electronic databases were searched for all randomised clinical trials of chiropractic manipulation as a treatment of non-spinal pain. They were evaluated according to standardised criteria.
Eight such studies were identified. They related to the following conditions: fibromyalgia, carpal tunnel syndrome, infantile colic, otitis media, dysmenorrhoea and chronic pelvic pain. Their methodological quality ranged from mostly poor to excellent. Their findings do not demonstrate that chiropractic manipulation is an effective therapy for any of these conditions.
Only very few randomised clinical trials of chiropractic manipulation as a treatment of non-spinal conditions exist. The claim that this approach is effective for such conditions is not based on data from rigorous clinical trials.
整脊推拿主要用于治疗脊柱问题,但在越来越多的情况下,也用于非脊柱疾病。本系统评价旨在严格评估支持或反对这种治疗方法有效性的证据。
检索了五个电子数据库,查找所有关于整脊推拿治疗非脊柱疼痛的随机临床试验。根据标准化标准对这些试验进行评估。
共识别出八项此类研究。它们涉及以下病症:纤维肌痛、腕管综合征、婴儿腹绞痛、中耳炎、痛经和慢性盆腔疼痛。其方法学质量大多从差到优不等。研究结果并未表明整脊推拿对这些病症中的任何一种都是有效的治疗方法。
仅有极少数关于整脊推拿治疗非脊柱疾病的随机临床试验。声称这种方法对这些病症有效并非基于严格临床试验的数据。