Ernst E, Canter P H
Complementary Medicine, Peninsula Medical School, Universities of Exeter & Plymouth, 25 Victoria Park Road, Exeter EX2 4NT, UK.
J R Soc Med. 2006 Apr;99(4):192-6. doi: 10.1177/014107680609900418.
To systematically collate and evaluate the evidence from recent systematic reviews of clinical trials of spinal manipulation.
Literature searches were carried out in four electronic databases for all systematic reviews of the effectiveness of spinal manipulation in any indication, published between 2000 and May 2005. Reviews were defined as systematic if they included an explicit and repeatable inclusion and exclusion criteria for studies.
Sixteen papers were included relating to the following conditions: back pain (n=3), neck pain (n=2), lower back pain and neck pain (n=1), headache (n=3), non-spinal pain (n=1), primary and secondary dysmenorrhoea (n=1), infantile colic (n=1), asthma (n=1), allergy (n=1), cervicogenic dizziness (n=1), and any medical problem (n=1). The conclusions of these reviews were largely negative, except for back pain where spinal manipulation was considered superior to sham manipulation but not better than conventional treatments.
Collectively these data do not demonstrate that spinal manipulation is an effective intervention for any condition. Given the possibility of adverse effects, this review does not suggest that spinal manipulation is a recommendable treatment.
系统整理和评估近期关于脊柱推拿临床试验的系统评价证据。
在四个电子数据库中进行文献检索,查找2000年至2005年5月期间发表的关于脊柱推拿在任何适应症下有效性的所有系统评价。如果评价包括明确且可重复的研究纳入和排除标准,则定义为系统评价。
纳入了16篇论文,涉及以下病症:背痛(n = 3)、颈痛(n = 2)、下背痛和颈痛(n = 1)、头痛(n = 3)、非脊柱疼痛(n = 1)、原发性和继发性痛经(n = 1)、婴儿腹绞痛(n = 1)、哮喘(n = 1)、过敏(n = 1)、颈源性头晕(n = 1)以及任何医疗问题(n = 1)。这些评价的结论大多是否定的,背痛除外,在背痛方面脊柱推拿被认为优于假推拿,但不比传统治疗更好。
总体而言,这些数据并未表明脊柱推拿对任何病症都是有效的干预措施。鉴于存在不良反应的可能性,本评价不建议将脊柱推拿作为一种推荐的治疗方法。