Terao Hajime, Asano Kazuhito, Kanai Ken-ichi, Kyo Yoshiyuki, Watanabe So, Hisamitsu Tadashi, Suzaki Harumi
Department of Otolaryngology, School of Medicine, Showa University, Tokyo, Japan.
Mediators Inflamm. 2003 Aug;12(4):195-202. doi: 10.1080/09629350310001599620.
Low-dose and long-term administration of macrolide antibiotics into patients with chronic airway inflammatory diseases could favorably modify their clinical conditions. However, the therapeutic mode of action of macrolides is not well understood. Free oxygen radicals, including nitric oxide (NO), are well recognized as the important final effector molecules in the development and the maintenance of inflammatory diseases.
The influence of macrolide antibiotics on NO generation was examined in vivo.
Male ICR mice, 5 weeks of age, were orally administered with either roxithromycin, clarithromycin, azithromycin or josamycin once a day for 2-4 weeks. The mice were then injected intraperitoneally with 5.0 mg/kg lipopolysaccharide (LPS) and the plasma NO level was examined 6 h later.
Although pre-treatment of mice with macrolide antibiotics for 2 weeks scarcely affected NO generation by LPS injection, the administration of macrolide antibiotics, except for josamycin, for 4 weeks significantly inhibited LPS-induced NO generation. The data in the present study also showed that pre-treatment of mice with macrolide antibiotics for 4 weeks significantly suppresses not only production of pro-inflammatory cytokines interleukin-1beta, interleukin-6, and tumor necrosis factor-alpha, but also inducible nitric oxide synthase mRNA expressions, which are enhanced by LPS injection.
These results strongly suggest that suppressive activity of macrolide antibiotics on NO generation in response to LPS stimulation in vivo may, in part, account for the clinical efficacy of macrolides on chronic inflammatory diseases.
对患有慢性气道炎症性疾病的患者长期给予低剂量大环内酯类抗生素可改善其临床状况。然而,大环内酯类药物的治疗作用机制尚未完全明确。包括一氧化氮(NO)在内的游离氧自由基被公认为是炎症性疾病发生和维持过程中的重要终效应分子。
在体内研究大环内酯类抗生素对NO生成的影响。
5周龄雄性ICR小鼠,每天口服罗红霉素、克拉霉素、阿奇霉素或交沙霉素,持续2 - 4周。然后给小鼠腹腔注射5.0 mg/kg脂多糖(LPS),6小时后检测血浆NO水平。
虽然用大环内酯类抗生素预处理小鼠2周对LPS注射诱导的NO生成几乎没有影响,但除交沙霉素外,给予大环内酯类抗生素4周可显著抑制LPS诱导的NO生成。本研究数据还表明,用大环内酯类抗生素预处理小鼠4周不仅能显著抑制促炎细胞因子白细胞介素 - 1β、白细胞介素 - 6和肿瘤坏死因子 - α的产生,还能抑制LPS注射所增强的诱导型一氧化氮合酶mRNA表达。
这些结果强烈表明,大环内酯类抗生素在体内对LPS刺激诱导的NO生成的抑制活性可能部分解释了大环内酯类药物对慢性炎症性疾病的临床疗效。