Leira H L, Tiltnes A, Svendsen K, Vetlesen L
Department of Occupational Medicine, University Hospital of Trondheim, Norway.
Contact Dermatitis. 1992 Sep;27(3):148-50. doi: 10.1111/j.1600-0536.1992.tb05243.x.
Several workers in a small electrotechnical company in Norway experienced irritant reactions of the skin after a few days of working with the solvent N-methyl-2-pyrrolidone (NMP). Due to concern about the health risk of commonly-used organic solvents, the company had chosen to use NMP when one of its products had to be treated with a solvent. After 2 days of work with NMP, 10 of the 12 involved workers displayed acute irritant contact dermatitis of the hands. According to published reports, NMP is not considered to be particularly irritant to the skin. The Safety Data Sheet of a Norwegian sales firm contained no information on cutaneous hazards, but the Safety Data Sheet of an American producer of NMP stated the risk of severe dermatitis upon prolonged contact. NMP seems to be more irritant to the human skin than reported thus far.
挪威一家小型电子技术公司的几名工人在使用溶剂N-甲基-2-吡咯烷酮(NMP)工作几天后出现了皮肤刺激反应。由于担心常用有机溶剂的健康风险,该公司在其一种产品必须用溶剂处理时选择了使用NMP。在使用NMP工作2天后,12名相关工人中有10人出现了手部急性刺激性接触性皮炎。根据已发表的报告,NMP不被认为对皮肤有特别的刺激性。一家挪威销售公司的安全数据表没有关于皮肤危害的信息,但一家美国NMP生产商的安全数据表指出了长期接触会有严重皮炎的风险。NMP对人体皮肤的刺激性似乎比迄今为止报道的更大。