Kotaska Andrew J, Matisic Jasenka P
Department of Obstetrics and Gynecology, University of British Columbia, Vancouver, BC.
CMAJ. 2003 Sep 30;169(7):666-9.
Cervical Papanicolaou (Pap) smear screening is an effective method of detecting cytological changes in the cervix before they lead to cervical cancer. However, the quality of a Pap smear can be compromised by inflammatory exudate, inadequate cellularity or failure to sample the transformation zone. We evaluated the effect of routine cervical cleaning on Pap smear quality.
In a primary care setting, we compared the quality of Pap smears obtained after cervical cleaning (with a dry, oversized cotton swab) with the quality of historical control slides obtained from the same women without prior cervical cleaning. The results for both groups were then compared with statistical averages for the province of British Columbia.
Inflammatory exudate was reported in 1 (0.3%) of the 334 study smears and 72 (11.0%) of the 652 control smears (p < 0.001). Inadequate endocervical or metaplastic squamous cells were reported in 11 (3.3%) of the study smears and 90 (13.8%) of the control smears (p < 0.001). Inadequate cellularity was reported in 13 (3.9%) of the study smears and 9 (1.4%) of the control smears (p = 0.01). There were similar statistical differences between the study group and provincial averages. The results for the control group did not differ significantly from provincial averages (inflammatory exudate, 11.3%; inadequate endocervical cells, 14.7%; and poor cellularity, 2.7%).
Prior cervical cleaning with an oversized cotton swab was associated with a lower frequency of smears with inflammatory exudate or inadequate endocervical cells and, to a lesser degree, a higher frequency of smears with inadequate cellularity.
宫颈巴氏涂片筛查是在宫颈细胞学改变发展为宫颈癌之前进行检测的有效方法。然而,巴氏涂片的质量可能会受到炎性渗出物、细胞数量不足或未对转化区进行取样的影响。我们评估了常规宫颈清洁对巴氏涂片质量的影响。
在初级保健机构中,我们将宫颈清洁后(使用干燥的、尺寸过大的棉签)获取的巴氏涂片质量与同一女性未进行宫颈清洁时获取的历史对照涂片质量进行了比较。然后将两组结果与不列颠哥伦比亚省的统计平均值进行比较。
在334份研究涂片中有1份(0.3%)报告有炎性渗出物,在652份对照涂片中72份(11.0%)报告有炎性渗出物(p<0.001)。在研究涂片中11份(3.3%)报告宫颈管内膜或化生鳞状细胞数量不足,在对照涂片中90份(13.8%)报告宫颈管内膜或化生鳞状细胞数量不足(p<0.001)。在研究涂片中13份(3.9%)报告细胞数量不足,在对照涂片中9份(1.4%)报告细胞数量不足(p=0.01)。研究组与省级平均值之间也存在类似的统计学差异。对照组结果与省级平均值无显著差异(炎性渗出物,11.3%;宫颈管内膜细胞数量不足,14.7%;细胞数量少,2.7%)。
使用尺寸过大的棉签预先进行宫颈清洁与炎性渗出物涂片或宫颈管内膜细胞数量不足涂片的频率较低相关,在较小程度上也与细胞数量不足涂片的频率较高相关。