Walker J J, Johnston J, Fairlie F M, Lloyd J, Bullingham R
University Department of Obstetrics and Gynaecology, Glasgow Royal Maternity Hospital, Rottenrow, UK.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 1992 Sep 23;46(2-3):87-94. doi: 10.1016/0028-2243(92)90251-s.
A single dose block randomised double-blind study comparing intramuscular ketorolac, 50 mg of pethidine and 100 mg pethidine was carried out in multiparous women. Pain intensity and sedation effect were recorded at inclusion to the study, half hourly for the first 2 h, then hourly until 6 h after delivery. Maternal and neonatal side effects were noted including the Apgar scores and the baby's requirements for resuscitation. All three treatments are relatively ineffective in relieving labour pain. There was no difference in the analgesic efficacy between the two doses of pethidine but both doses of pethidine were statistically more effective compared with ketorolac. There was no difference in the retrospective assessment of the three groups or when comparison was made with the previous labour. A similar number of patients required further analgesia in each group. In all three groups, no adverse effect occurred in the mother or fetus. Maternal sedation and fetal depression were statistically less in the ketorolac group. Although ketorolac had inferior analgesic effect, its use was not associated with clinically significant sequelae and it showed a superior safety profile compared with either dose of pethidine. The study was not powerful enough to detect a difference between 50 mg and 100 mg of pethidine.
在经产妇中开展了一项单剂量区组随机双盲研究,比较肌肉注射酮咯酸、50毫克哌替啶和100毫克哌替啶的效果。在纳入研究时记录疼痛强度和镇静效果,在分娩后的前2小时每半小时记录一次,然后每小时记录一次直至6小时。记录产妇和新生儿的副作用,包括阿氏评分和婴儿的复苏需求。所有三种治疗方法在缓解分娩疼痛方面相对无效。两种剂量的哌替啶在镇痛效果上没有差异,但与酮咯酸相比,两种剂量的哌替啶在统计学上更有效。三组的回顾性评估或与前次分娩进行比较时均无差异。每组需要进一步镇痛的患者数量相似。在所有三组中,母亲或胎儿均未出现不良反应。酮咯酸组产妇的镇静和胎儿抑制在统计学上较少。尽管酮咯酸的镇痛效果较差,但其使用并未伴有具有临床意义的后遗症,并且与两种剂量的哌替啶相比,其安全性更高。该研究的效力不足以检测出50毫克和100毫克哌替啶之间的差异。