McKee R F, Hodson S, Dawes J, Garden O J, Carter D C
University Department of Surgery, Royal Infirmary, Glasgow.
Gut. 1992 Nov;33(11):1549-52. doi: 10.1136/gut.33.11.1549.
Bleeding as a complication of liver disease can occur in the absence of recognised haemostatic defects. It is now possible to measure the concentration of endogenous heparinoid substances in the blood using a competitive binding assay. One such substance, heparan sulphate (normal range < 600 ng/ml) was assayed in the plasma of 49 patients admitted because of oesophageal varices. In 27 patients with recent upper gastrointestinal bleeding the median plasma heparan sulphate value was 1700 ng/ml (interquartile (IQ) range 900-3900) compared with 390 ng/ml (IQ range 256-800) in 22 patients with no recent bleed (p < 0.01). As heparan sulphate is metabolised by the same route as exogenous heparin, an attempt to establish a cause for the raised heparan concentrations was made by measuring the clearance of exogenous heparin in 10 portal hypertensive patients and 10 controls. The median half life of heparin in plasma in the portal hypertensive patients (25.5 minutes; IQ range 22-34) was significantly longer (p < 0.007) than the median half life in the controls (18.7 minutes; IQ range 17-21.5). Thus, there is evidence of raised concentrations of endogenous heparin like substances in portal hypertensive patients after gastrointestinal bleeding. These high concentrations may result from reduced hepatic clearance.
作为肝病并发症的出血可在无公认止血缺陷的情况下发生。现在可以使用竞争性结合测定法来测量血液中内源性类肝素物质的浓度。对49例因食管静脉曲张入院的患者血浆中的一种此类物质硫酸乙酰肝素(正常范围<600 ng/ml)进行了检测。在27例近期有上消化道出血的患者中,血浆硫酸乙酰肝素的中位数为1700 ng/ml(四分位间距(IQ)为900 - 3900),而在22例近期无出血的患者中为390 ng/ml(IQ范围为256 - 800)(p<0.01)。由于硫酸乙酰肝素与外源性肝素通过相同途径代谢,因此通过测量10例门静脉高压患者和10例对照者中外源性肝素的清除率,试图确定硫酸乙酰肝素浓度升高的原因。门静脉高压患者血浆中肝素的中位数半衰期(25.5分钟;IQ范围为22 - 34)明显长于对照组(18.7分钟;IQ范围为17 - 21.5)(p<0.007)。因此,有证据表明胃肠道出血后门静脉高压患者体内内源性类肝素物质浓度升高。这些高浓度可能是由于肝脏清除率降低所致。