Jordan Amy S, Eckert Danny J, Catcheside Peter G, McEvoy R Doug
Adelaide Institute for Sleep Health, Repatriation General Hospital, Daw Park, South Australia, Australia.
Am J Respir Crit Care Med. 2003 Dec 15;168(12):1512-9. doi: 10.1164/rccm.200302-150OC. Epub 2003 Oct 2.
Sleep apnea syndromes are more common in men than in women. The ventilatory response to arousal from sleep may be an important determinant of respiratory stability/instability and could contribute to this sex difference. We therefore compared changes in ventilation, end-tidal carbon dioxide (CO2), upper airway resistance, heart rate, and finger photoplethysmogram pulse wave amplitude after both spontaneous and tone-induced arousal from non-rapid eye movement sleep in 13 men and 13 women. At sleep onset, ventilation fell and both upper airway resistance and end-tidal CO2 rose, but these changes were not different between sexes. Spontaneous arousal (duration, 6.6 +/- 0.2 seconds) resulted in a biphasic ventilatory response consisting of brief hyperventilation (5 seconds) followed by prolonged hypoventilation (30-40 seconds) on resumption of sleep. The biphasic ventilatory response was greater in men than in women and did not appear to be explained by different wake-to-sleep increments in end-tidal CO2 or upper airway resistance between sexes. Peripheral vasoconstriction with arousal was also greater in men than in women. Ventilatory responses were more marked after tone-induced versus spontaneous arousals and when subjects slept supine compared with the left lateral position. These results suggest that male sex and supine position are associated with greater ventilatory instability after arousal from sleep.
睡眠呼吸暂停综合征在男性中比在女性中更为常见。睡眠中对觉醒的通气反应可能是呼吸稳定性/不稳定性的一个重要决定因素,并且可能导致这种性别差异。因此,我们比较了13名男性和13名女性在非快速眼动睡眠中自发觉醒和音调诱发觉醒后通气、呼气末二氧化碳(CO₂)、上气道阻力、心率和手指光电容积脉搏波振幅的变化。在睡眠开始时,通气量下降,上气道阻力和呼气末CO₂均升高,但这些变化在性别之间没有差异。自发觉醒(持续时间,6.6±0.2秒)导致双相通气反应,包括短暂的过度通气(5秒),随后在恢复睡眠时出现长时间的通气不足(30 - 40秒)。男性的双相通气反应比女性更强烈,并且似乎不能用性别之间呼气末CO₂或上气道阻力从觉醒到睡眠的不同增量来解释。男性觉醒时的外周血管收缩也比女性更明显。与自发觉醒相比,音调诱发觉醒后的通气反应更明显,并且与左侧卧位相比,受试者仰卧睡眠时通气反应更明显。这些结果表明,男性性别和仰卧位与睡眠觉醒后更大的通气不稳定性有关。