Gupta R, Patel K, Calder P C, Yaqoob P, Primrose J N, Johnson C D
University Department of Surgery, Southampton General Hospital, UK.
Pancreatology. 2003;3(5):406-13. doi: 10.1159/000073657. Epub 2003 Sep 24.
Total enteral nutrition (TEN) within 48 h of admission has recently been shown to be safe and efficacious as part of the management of severe acute pancreatitis. Our aim was to ascertain the safety of immediate TEN in these patients and the effect of TEN on systemic inflammation, psychological state, oxidative stress, plasma glutamine levels and endotoxaemia.
Patients admitted with predicted severe acute pancreatitis(APACHE II score >5) were randomised to total enteral (TEN; n = 8) or total parenteral nutrition (TPN; n = 9). Measurements of systemic inflammation (C-reactive protein), fatigue (visual analogue scale), oxidative stress (plasma thiobarbituric acid-reactive substances), plasma glutamine and anti-endotoxin IgG and IgM antibody concentrations were made on admission and repeated on days 3 and 7 thereafter. Clinical progress was monitored using APACHE II score. Organ failure and complications were recorded.
All patients tolerated the feeding regime well with few nutrition-related complications. Fatigue improved in both groups but more rapidly in the TEN group. Oxidative stress was high on admission and rose by similar amounts in both groups. Plasma glutamine concentrations did not change significantly in either group. In the TPN group, 3 patients developed respiratory failure and 3 developed non-respiratory single organ failure. There were no such complications in the TEN group. Hospital stay was shorter in the TEN group [7(4-14) vs. 10 (7-26) days; p = 0.05] as was time to passing flatus and time to opening bowels [1 (0-2) vs. 2 (1-5)days; p = 0.01]. The cost of TEN was considerably less than of TPN.
Immediate institution of nutritional support in the form of TEN is safe in predicted severe acute pancreatitis. It is as safe and as efficacious as TPN and may be beneficial in the clinical course of this disease.
近期研究表明,在入院48小时内给予全肠内营养(TEN)作为重症急性胰腺炎治疗的一部分是安全有效的。我们的目的是确定在这些患者中立即给予TEN的安全性以及TEN对全身炎症、心理状态、氧化应激、血浆谷氨酰胺水平和内毒素血症的影响。
将入院诊断为预计重症急性胰腺炎(APACHE II评分>5)的患者随机分为全肠内营养组(TEN;n = 8)和全肠外营养组(TPN;n = 9)。在入院时测量全身炎症指标(C反应蛋白)、疲劳程度(视觉模拟评分)、氧化应激指标(血浆硫代巴比妥酸反应性物质)、血浆谷氨酰胺以及抗内毒素IgG和IgM抗体浓度,并在随后的第3天和第7天重复测量。使用APACHE II评分监测临床进展。记录器官衰竭和并发症情况。
所有患者对喂养方案耐受性良好,营养相关并发症较少。两组患者疲劳程度均有改善,但TEN组改善更快。入院时氧化应激水平较高,两组升高幅度相似。两组血浆谷氨酰胺浓度均无显著变化。TPN组有3例患者发生呼吸衰竭,3例发生非呼吸性单器官衰竭。TEN组无此类并发症发生。TEN组住院时间较短[7(4 - 14)天对10(7 - 26)天;p = 0.05],排气时间和排便时间也较短[1(0 - 2)天对2(1 - 5)天;p = 0.01]。TEN的费用远低于TPN。
在预计重症急性胰腺炎患者中立即给予TEN形式的营养支持是安全的。它与TPN一样安全有效,可能对该病的临床病程有益。