Hall D, Zeitler H, Rudolph W
Department of Cardiology, German Heart Center, Munich.
J Am Coll Cardiol. 1992 Dec;20(7):1549-55. doi: 10.1016/0735-1097(92)90449-w.
This study was undertaken to determine if a standard dose of aspirin interacts relevantly with the circulatory effects of enalapril in severe heart failure.
The frequent association of heart failure with coronary artery disease confers potential for combined treatment with an angiotensin-converting enzyme inhibitor and the prostaglandin synthesis inhibitor aspirin, the pharmacodynamic actions of which are, in part, mutually opposed.
In 18 patients, on 3 consecutive days, hemodynamic measurements were performed at baseline and 4 h after administration of a double placebo, enalapril (10 mg) plus placebo and enalapril plus aspirin (350 mg) according to a double-blind, randomized, crossover protocol.
Enalapril given before aspirin led to significant decreases in systemic vascular resistance, left ventricular filling pressure and total pulmonary resistance together with a significant increase in cardiac output. When given with or on the day after aspirin, enalapril did not elicit significant changes in any of these variables. There was a clear tendency to lower values for pulmonary artery pressure on all regimens, and slowing of the heart rate was incurred whether or not aspirin had been given. Chi-square analysis of the individual responses showed that the probability of effecting a decrease in systemic vascular resistance > or = 300 dynes.s.cm-5 was six times greater when enalapril was given without aspirin (p < 0.01).
In severe heart failure, the prostaglandin synthesis inhibition by aspirin counteracts the systemic arterial vasodilation of angiotensin-converting enzyme inhibition with enalapril and substantiates its dependence on the integrity of prostaglandin metabolism. Trends toward reductions of pulmonary artery pressure and slowing of the heart rate were still observed, presumably subsequent to lowered norepinephrine concentrations indicating maintenance of prostaglandin-independent actions of angiotensin-converting enzyme inhibition.
本研究旨在确定标准剂量的阿司匹林是否与依那普利对重度心力衰竭患者的循环系统作用存在显著相互作用。
心力衰竭常与冠状动脉疾病并存,这使得联合使用血管紧张素转换酶抑制剂和前列腺素合成抑制剂阿司匹林成为可能,而这两种药物的药效学作用在一定程度上相互拮抗。
按照双盲、随机、交叉试验方案,对18例患者连续3天在基线状态以及给予双安慰剂、依那普利(10毫克)加安慰剂、依那普利加阿司匹林(350毫克)后4小时进行血流动力学测量。
在阿司匹林之前给予依那普利可导致全身血管阻力、左心室充盈压和总肺阻力显著降低,同时心输出量显著增加。当与阿司匹林同时给药或在阿司匹林给药后一天给药时,依那普利在这些变量中均未引起显著变化。所有治疗方案均有明显降低肺动脉压的趋势,且无论是否给予阿司匹林,心率均会减慢。对个体反应的卡方分析表明,在未给予阿司匹林的情况下给予依那普利时,使全身血管阻力降低≥300达因·秒·厘米⁻⁵的概率高出6倍(p<0.01)。
在重度心力衰竭中,阿司匹林抑制前列腺素合成抵消了依那普利抑制血管紧张素转换酶所引起的体循环动脉血管舒张作用,并证实其对前列腺素代谢完整性的依赖性。仍观察到肺动脉压降低和心率减慢的趋势,推测这是由于去甲肾上腺素浓度降低所致,表明血管紧张素转换酶抑制作用中存在不依赖前列腺素的作用。