Ribichini Flavio, Ferrero Valeria, Rognoni Andrea, Vacca Giovanni, Vassanelli Corrado
Division of Cardiology and Laboratory of Experimental Physiology, Università del Piemonte Orientale, Ospedale Maggiore della Carità, Novara, Italy.
Drugs. 2005;65(8):1073-96. doi: 10.2165/00003495-200565080-00004.
The renin-angiotensin system (RAS) is an ancient and complex cascade of homeostatic reactions aimed at regulating primordial functions that ensure organ perfusion through the control of blood pressure and the regulation of renal-cardiac activity. However, the over-expression or lack of compensatory mechanisms of any of its components may initiate detrimental effects that potentially lead to disease, a balance that makes the RAS a sequence with a labile physiological equilibrium and with a strong harm potential. These characteristics of the RAS in general, and of the angiotensin converting enzyme (ACE) in particular, make it not only an important complex for the regulation of blood pressure and neuropeptide metabolism, but also a fascinating subject of study from a biochemical, evolutionary and genetic point of view. Pharmacological interventions that influence the RAS by inhibiting the ACE or the angiotensin II type 1 receptor (AT1R) have demonstrated sustained efficacy in reducing the incidence of cardiovascular events and, consequently, vascular mortality in several clinical situations. ACE inhibitors and angiotensin II receptor antagonists (ARAs) reduce blood pressure and have cardio- and vasculoprotective effects. Anti-atherosclerotic effects have also been attributed to these drugs. For these reasons, it has been hypothesised that RAS inhibitors could also reduce the recurrence of ischaemic events after myocardial revascularisation procedures, namely coronary artery by-pass graft surgery (CABG) or percutaneous coronary interventions (PCI). Information available on the effect of ACE inhibitors and ARAs in patients with coronary artery disease (CAD) previously treated with revascularisation techniques indicates a substantial reduction of mortality and infarction in these patients. However, data regarding the progression of CAD, restenosis or reocclusion of vascular conduits of the coronary circulation after myocardial revascularisation are inconsistent. In most studies, the administration of ACE inhibitors neither improved the ischaemic threshold nor reduced the need for new revascularisation procedures. On the contrary, ACE inhibitors have been associated with higher restenosis rates after PCI in some retrospective series. Conversely, a single, exploratory randomised trial demonstrated that the selective AT1R antagonist valsartan significantly reduced stent restenosis after PCI. In patients undergoing CABG, ACE inhibitors did not reduce the risk of graft degeneration or occlusion. Studies that evaluated a possible anti-atherosclerotic effect of ACE inhibitors (including some large randomised trials) have generally been negative.
肾素-血管紧张素系统(RAS)是一个古老而复杂的稳态反应级联,旨在调节原始功能,通过控制血压和调节肾心活动来确保器官灌注。然而,其任何一个组成部分的过度表达或缺乏代偿机制都可能引发有害影响,进而可能导致疾病,这种平衡使得RAS成为一个生理平衡不稳定且具有强大危害潜力的序列。RAS的这些一般特征,尤其是血管紧张素转换酶(ACE)的特征,使其不仅成为调节血压和神经肽代谢的重要复合体,而且从生化、进化和遗传学角度来看也是一个引人入胜的研究对象。通过抑制ACE或血管紧张素II 1型受体(AT1R)来影响RAS的药理干预措施已在多种临床情况下证明在降低心血管事件发生率以及因此降低血管死亡率方面具有持续疗效。ACE抑制剂和血管紧张素II受体拮抗剂(ARAs)可降低血压,并具有心脏和血管保护作用。这些药物也被认为具有抗动脉粥样硬化作用。基于这些原因,有人提出RAS抑制剂也可能降低心肌血运重建术后缺血事件的复发率,即冠状动脉搭桥手术(CABG)或经皮冠状动脉介入治疗(PCI)后。关于ACE抑制剂和ARAs对先前接受血运重建技术治疗的冠状动脉疾病(CAD)患者的影响的现有信息表明,这些患者的死亡率和梗死率大幅降低。然而,关于CAD进展、心肌血运重建术后冠状动脉循环血管导管的再狭窄或再闭塞的数据并不一致。在大多数研究中,给予ACE抑制剂既未提高缺血阈值,也未减少新的血运重建手术的需求。相反,在一些回顾性系列研究中,ACE抑制剂与PCI术后较高的再狭窄率相关。相反,一项单一的探索性随机试验表明,选择性AT1R拮抗剂缬沙坦可显著降低PCI术后支架再狭窄率。在接受CABG的患者中,ACE抑制剂并未降低移植血管退变或闭塞的风险。评估ACE抑制剂可能的抗动脉粥样硬化作用的研究(包括一些大型随机试验)总体上结果为阴性。