Catelas Isabelle, Campbell Pat A, Dorey Frederick, Frausto Angelica, Mills Barbara G, Amstutz Harlan C
Joint Replacement Institute, Orthopaedic Hospital, 2400 S. Flower Street, Los Angeles, CA 90007, USA.
Biomaterials. 2003 Nov;24(26):4785-97. doi: 10.1016/s0142-9612(03)00378-8.
Cytokines associated with osteolysis have been demonstrated in tissues surrounding failed metal-metal (MM) total hip replacements (THRs). The objective of the present study was to semi-quantify the amounts of inflammatory cytokines in tissues from 28 failed MM THRs, and determine their relationship with the quantity of metal particles. Paraffin sections were immunohistochemically stained with monoclonal antibodies: anti-IL-1-beta, anti-IL-6 and anti-TNF-alpha. Cytokines and metal particles were rated in 10 fields per tissue using standard light microscopy. Because of the use of light microscopy, only relatively large particles or agglomerations of particles were visible. Therefore, a polarized light and a semi-quantitative scheme based on the discoloration of cell cytoplasms induced by the presence of particles were used to evaluate the quantity of metal particles. Results showed an overall higher amount of IL-6 than IL-1beta while TNF-alpha remained at very low levels. For each patient, the average IL-1beta and IL-6 ratings decreased when the average particle rating increased, following a linear regression, with relatively high correlation factors (r=-0.69 for IL-1beta and r=-0.57 for IL-6). IL-1beta decreased about twice as fast as IL-6. TNF-alpha, remaining at very low levels, did not demonstrate any correlation with particle rating. When multiple tissues were available for the same patient, the correlation factors between the average cytokine and particle ratings were highly variable between samples, demonstrating the heterogeneity between the tissues from the same patient. At the cellular level, there was an even higher correlation between the quantity of metal particles and the production of IL-1beta and IL-6 (r=-0.99), while TNF-alpha did not demonstrate any correlation, remaining at very low levels. In conclusion, this study showed that tissues surrounding failed MM THRs with low to moderate quantities of metal particles can induce the production of potentially osteolytic cytokines. However, the overall number of cells producing these cytokines tended to be lower than that typically seen in tissues surrounding metal-polyethylene THRs.
在失败的金属对金属(MM)全髋关节置换术(THR)周围的组织中已证实存在与骨溶解相关的细胞因子。本研究的目的是对28例失败的MM THR组织中的炎性细胞因子含量进行半定量,并确定它们与金属颗粒数量的关系。石蜡切片用单克隆抗体进行免疫组织化学染色:抗白细胞介素-1β(anti-IL-1-beta)、抗白细胞介素-6(anti-IL-6)和抗肿瘤坏死因子-α(anti-TNF-alpha)。使用标准光学显微镜在每个组织的10个视野中对细胞因子和金属颗粒进行评分。由于使用光学显微镜,只能看到相对较大的颗粒或颗粒团聚物。因此,使用偏光和基于颗粒存在引起的细胞质变色的半定量方案来评估金属颗粒的数量。结果显示白细胞介素-6的总体含量高于白细胞介素-1β,而肿瘤坏死因子-α水平一直很低。对于每位患者,随着平均颗粒评分增加,平均白细胞介素-1β和白细胞介素-6评分呈线性下降,相关系数相对较高(白细胞介素-1β为r=-0.69,白细胞介素-6为r=-0.57)。白细胞介素-1β下降速度约为白细胞介素-6的两倍。肿瘤坏死因子-α水平一直很低,与颗粒评分无相关性。当同一患者有多个组织样本时,平均细胞因子评分与颗粒评分之间的相关系数在不同样本间差异很大,表明同一患者不同组织间存在异质性。在细胞水平上,金属颗粒数量与白细胞介素-1β和白细胞介素-6的产生之间的相关性更高(r=-0.99),而肿瘤坏死因子-α水平一直很低,无相关性。总之,本研究表明,金属颗粒数量低至中等的失败MM THR周围组织可诱导潜在溶骨细胞因子的产生。然而,产生这些细胞因子的细胞总数往往低于金属对聚乙烯THR周围组织中通常所见。