Merten M, Motamedy S, Ramamurthy S, Arnett F C, Thiagarajan P
Departments of Pathology and Medicine, Baylor College of Medicine, Houston, Tex, USA.
Circulation. 2003 Oct 28;108(17):2082-7. doi: 10.1161/01.CIR.0000095030.44185.6A. Epub 2003 Oct 6.
Sulfatides are sulfated glycosphingolipids expressed on the surface of erythrocytes, leukocytes, and platelets. Sulfatides interact with several cell adhesion molecules involved in hemostasis. Beta2-glycoprotein I is an anionic phospholipid-binding plasma protein, and the phospholipid-bound form is the target for most anti-phospholipid antibodies that are associated with recurrent thrombosis, miscarriages, and neurological symptoms. In this study, we examined whether beta2-glycoprotein I forms a complex with sulfatides and thereby becomes a target for anti-phospholipid antibodies.
Beta2-glycoprotein I binds to surface-bound sulfatides but not to other glycolipids, such as ceramide, cerebrosides, sphingomyelin, or ganglioside. At a sulfatide coating density of 1 microg/well, beta2-glycoprotein I reaches half-maximal binding at 2.5 microg/mL, and the binding is saturated at 10 microg/mL. The binding of beta2-glycoprotein I also depends on the coating density of sulfatides in the well. At a constant beta2-glycoprotein I concentration of 5 microg/mL, maximal binding of beta2-glycoprotein I is observed at a coating density of 1 mug/well. The serum from 14 patients with anti-cardiolipin antibodies, a subset of anti-phospholipid antibodies, bound to sulfatide-bound beta2-glycoprotein I and previous absorption on cardiolipin-coated surfaces decreased the immunoreactivity toward sulfatide-beta2-glycoprotein I complex by >50% in 12 of 14 patients. Furthermore, immunoaffinity-purified anti-cardiolipin antibodies from 4 of 5 patients reacted with sulfatide-bound beta2-glycoprotein I.
These results show that not only anionic phospholipids, as commonly known, but also sulfatides are targets for most anti-phospholipid antibodies. We therefore postulate that interactions of these antibodies with sulfatides may contribute to some of the clinical symptoms of the anti-phospholipid antibody syndrome.
硫脂是表达于红细胞、白细胞和血小板表面的硫酸化糖鞘脂。硫脂与多种参与止血的细胞黏附分子相互作用。β2-糖蛋白I是一种阴离子磷脂结合血浆蛋白,磷脂结合形式是大多数与复发性血栓形成、流产及神经症状相关的抗磷脂抗体的靶标。在本研究中,我们检测了β2-糖蛋白I是否与硫脂形成复合物,从而成为抗磷脂抗体的靶标。
β2-糖蛋白I与表面结合的硫脂结合,但不与其他糖脂结合,如神经酰胺、脑苷脂、鞘磷脂或神经节苷脂。在硫脂包被密度为1μg/孔时,β2-糖蛋白I在2.5μg/mL时达到最大结合量的一半,在10μg/mL时结合饱和。β2-糖蛋白I的结合还取决于孔中硫脂的包被密度。在β2-糖蛋白I浓度恒定为5μg/mL时,在包被密度为1μg/孔时观察到β2-糖蛋白I的最大结合。14例抗心磷脂抗体(抗磷脂抗体的一个亚组)患者的血清与硫脂结合的β2-糖蛋白I结合,先前在包被心磷脂的表面上的吸附使14例患者中的12例对硫脂-β2-糖蛋白I复合物的免疫反应性降低>50%。此外,5例患者中4例经免疫亲和纯化的抗心磷脂抗体与硫脂结合的β2-糖蛋白I反应。
这些结果表明,不仅如通常所知的阴离子磷脂,而且硫脂也是大多数抗磷脂抗体的靶标。因此我们推测这些抗体与硫脂的相互作用可能导致抗磷脂抗体综合征的一些临床症状。