Schibler Andreas, Hammer Jürg, Isler Ruedi, Buess Christian, Newth Christopher J L
Paediatric Intensive Care, Mater Children's Hospital South Brisbane, QLD 4101 Brisbane, Australia.
Intensive Care Med. 2004 Jan;30(1):127-32. doi: 10.1007/s00134-003-2028-0. Epub 2003 Oct 7.
Measurement of functional residual capacity (FRC) during mechanical ventilation is important to standardise respiratory system compliance and adjust the ventilator settings to optimise lung recruitment. In the present study we compared three methods to measure FRC.
The bias flow nitrogen washout technique (FRC(N2MC)), the multiple breath nitrogen washout (FRC(MBNW)) and the multiple breath sulphur-hexafluoride washout using the molar mass signal of an ultrasonic flow meter (FRC(MBSF6)) were compared in six adult monkeys after endotracheal intubation and during spontaneous breathing and mechanical ventilation at three different positive end-expiratory pressure (PEEP) levels of 0, 5 and 10 cmH2O.
Animal research laboratory.
We found good agreement between all three methods and they all accurately measured changes in FRC when PEEP was increased. The coefficients of variance of the three measurement techniques were in the same range (1.3-9.2%).
The measurement of the tracer gas concentration with the molar mass signal of the ultrasonic flow meter provides a good and simple alternative to respiratory mass spectrometer for FRC measurements in ventilated subjects.
在机械通气期间测量功能残气量(FRC)对于标准化呼吸系统顺应性以及调整呼吸机设置以优化肺复张至关重要。在本研究中,我们比较了三种测量FRC的方法。
在内插管后,对六只成年猴子在自主呼吸和机械通气期间,于呼气末正压(PEEP)为0、5和10 cmH₂O的三个不同水平下,比较了偏流氮气冲洗技术(FRC(N2MC))、多次呼吸氮气冲洗法(FRC(MBNW))和使用超声流量计的摩尔质量信号进行的多次呼吸六氟化硫冲洗法(FRC(MBSF6))。
动物研究实验室。
我们发现三种方法之间具有良好的一致性,并且当PEEP增加时,它们都能准确测量FRC的变化。三种测量技术的变异系数在相同范围内(1.3 - 9.2%)。
利用超声流量计的摩尔质量信号测量示踪气体浓度,为通气受试者的FRC测量提供了一种替代呼吸质谱仪的简便且良好的方法。