Di Marco Fabiano, Rota Sperti Lidia, Milan Barbara, Stucchi Riccardo, Centanni Stefano, Brochard Laurent, Fumagalli Roberto
Università degli Studi di Milano, II Clinica di Malattie dell'Apparato Respiratorio, Ospedale San Paolo, Via A. di Rudinì 8, 20142, Milan, Italy.
Intensive Care Med. 2007 Dec;33(12):2109-15. doi: 10.1007/s00134-007-0833-6. Epub 2007 Aug 17.
Measurement of functional residual capacity (FRC) during controlled and especially during assisted ventilation remains a challenge in the physiological evaluation of ventilated patients. To validate a bag-in-box closed helium dilution technique allowing measurements both during pressure-controlled (PCV) and pressure-support ventilation (PSV).
Experimental study on lung models containing different volumes, and measurements in patients in the intensive care unit of a university hospital. In patients measurements were performed in duplicate during controlled and assisted ventilation.
Thirty-three patients (aged 57+/-17 years) mechanically ventilated with PCV and PSV.
In the lung model assessment of accuracy showed an overall mean difference between FRC measurements and lung model volume of 0.5% (2 SD 5.7%). In patients assessment of repeatability showed a bias between duplicate FRC measurements of -1+/-70 ml (95% CI -141 to +139 ml). The coefficient of variation was of 3.2% for all measurements with a comparable repeatability in PSV and PCV mode (coefficient of variation of 3.4 and 3.2%, respectively). During the rebreathing period a small reduction in tidal volume (-8.5+/-5.4%) and mean airway pressure (-2.3+/-4.7%) was observed with only a 0.3 cmH2O mean increase in PEEP and no change in respiratory rate and I/E ratio.
This specifically designed closed helium dilution bag-in-box technique allows accurate FRC measurement with good repeatability during both partial PSV and PVC without exposing patients to disconnection and changes in PEEP.
在对机械通气患者进行生理评估时,测量其在控制通气尤其是辅助通气期间的功能残气量(FRC)仍然是一项挑战。旨在验证一种盒中袋式密闭氦稀释技术,该技术可在压力控制通气(PCV)和压力支持通气(PSV)期间进行测量。
对包含不同容积的肺模型进行实验研究,并在一所大学医院的重症监护病房对患者进行测量。在患者中,于控制通气和辅助通气期间重复进行测量。
33例患者(年龄57±17岁),采用PCV和PSV进行机械通气。
在肺模型中,准确性评估显示FRC测量值与肺模型容积之间的总体平均差异为0.5%(2标准差为5.7%)。在患者中,重复性评估显示重复测量的FRC之间的偏差为-1±70 ml(95%可信区间为-141至+139 ml)。所有测量的变异系数为3.2%,在PSV和PCV模式下具有相当的重复性(变异系数分别为3.4%和3.2%)。在重复呼吸期间,观察到潮气量略有减少(-8.5±5.4%)和平均气道压略有降低(-2.3±4.7%),仅PEEP平均增加0.3 cmH₂O,呼吸频率和I/E比无变化。
这种专门设计的盒中袋式密闭氦稀释技术可在部分PSV和PVC期间准确测量FRC,且具有良好的重复性,同时不会使患者面临脱机和PEEP变化的风险。