Magnani G, Elia G F, McNeil M M, Brown J M, Chezzi C, Gabrielli M, Fanti F
Divisione di Malattie Infettive, U.S.L. 4 di Parma, Italy.
J Acquir Immune Defic Syndr (1988). 1992 Oct;5(10):1059-64.
Two patients seropositive for human immunodeficiency virus (HIV) and with no previous acquired immunodeficiency syndrome-defining conditions developed cavitary pneumonia and pleural disease caused by Rhodococcus equi. R. equi was isolated from these patients' sputum and lung biopsy specimens, respectively, but the microorganism was initially considered to be a contaminant (patient 1) or misidentified as a nontuberculous mycobacterium (patient 2). The R. equi infection was fatal in one patient, who died after 4 months without specific antimicrobial therapy; the second patient was unresponsive to combination therapy with various antimicrobial agents. R. equi may cause life-threatening infections in HIV-infected patients. Microbiology laboratories should be cognizant of the need to exclude R. equi as a cause of infection in highly immunosuppressed patients.
两名人类免疫缺陷病毒(HIV)血清学阳性且既往无获得性免疫缺陷综合征定义疾病的患者,发生了由马红球菌引起的空洞性肺炎和胸膜疾病。分别从这两名患者的痰液和肺活检标本中分离出马红球菌,但该微生物最初被认为是污染物(患者1)或被错误鉴定为非结核分枝杆菌(患者2)。一名患者的马红球菌感染是致命的,该患者在未接受特异性抗菌治疗的情况下4个月后死亡;第二名患者对多种抗菌药物的联合治疗无反应。马红球菌可能在HIV感染患者中引起危及生命的感染。微生物学实验室应认识到在高度免疫抑制患者中排除马红球菌作为感染原因的必要性。