Iszlai Eva, Kiss Endre, Toldy Erzsébet, Agoston Sándor, Sipos Béla, Vén László, Rácz Ferenc, Szerafin Laszló
Jósa András Megyei Kórház, II. Belgyógyászat, Gasztroenterológiai Részleg, Nyíregyháza.
Orv Hetil. 2003 Aug 31;144(35):1713-8.
The authors studied the seroprevalence of Helicobacter pylori infection and the risk factors for infection, among adult volunteers from Szabolcs-Szatmár-Bereg county, East Hungary in year 2000. Sera were collected from 756 adults (328 males, 428 females, m/f = 1.5:2; mean age 42.4 yrs.; range 18-69 yrs.). Anti-Helicobacter pylori IgG and anti-CagA IgG antibodies were identified serologically using a sensitive ELISA technique. A questionnaire was completed to obtain necessary informations. The overall rate of seropositivity was 58.6% (45.2% in those aged 18-29 and 69.6% in those aged 50-59). Seropositivity was significantly higher in rural population than in urban area (p < 0.001), sharing a bed (p < 0.001), if parents were manual workers (p < 0.001), between keepers of cat (p < 0.005). The authors found a significant inverse correlation between Helicobacter pylori infection and educational level (p < 0.001), income (p < 0.005), absence of water supply and sanitation (childhood: p < 0.001, adulthood: p < 0.05). There were no significant differences in Helicobacter pylori infection related to gender, subject's occupation, smoking and drinking habits, gastric symptoms, family history of ulcer or gastric cancer. 67.5% of Helicobacter pylori positives were anti-CagA positives too. Helicobacter pylori positivity is higher than in developed countries, and than in the more developed county Vas.
2000年,作者对匈牙利东部绍博尔奇-萨特马尔-贝雷格县的成年志愿者进行了幽门螺杆菌感染血清阳性率及感染危险因素的研究。收集了756名成年人(328名男性,428名女性,男/女 = 1.5:2;平均年龄42.4岁;年龄范围18 - 69岁)的血清。采用灵敏的酶联免疫吸附测定(ELISA)技术血清学鉴定抗幽门螺杆菌IgG和抗细胞毒素相关蛋白A(CagA)IgG抗体。完成一份问卷以获取必要信息。血清阳性总体率为58.6%(18 - 29岁人群中为45.2%,50 - 59岁人群中为69.6%)。农村人口的血清阳性率显著高于城市地区(p < 0.001),共用床铺者(p < 0.001),父母为体力劳动者(p < 0.001),养猫者(p < 0.005)。作者发现幽门螺杆菌感染与教育水平(p < 0.001)、收入(p < 0.005)、童年期无供水和卫生设施(p < 0.001)、成年期无供水和卫生设施(p < 0.05)之间存在显著负相关。幽门螺杆菌感染在性别、受试者职业、吸烟和饮酒习惯、胃部症状、溃疡或胃癌家族史方面无显著差异。67.5%的幽门螺杆菌阳性者也是抗CagA阳性。幽门螺杆菌阳性率高于发达国家,也高于更发达的瓦斯县。