Cruz Silvia L, Orta-Salazar Gerardo, Gauthereau Marcia Y, Millan-Perez Peña Lourdes, Salinas-Stefanón Eduardo M
Departamento de Farmacobiología, Cinvestav, I.P.N. Calzada de los Tenorios, # 235, Col Granjas Coapa, DF 14330, México.
Br J Pharmacol. 2003 Oct;140(4):653-60. doi: 10.1038/sj.bjp.0705481.
Toluene is an industrial solvent widely used as a drug of abuse, which can produce sudden sniffing death due to cardiac arrhythmias. In this paper, we tested the hypothesis that toluene inhibits cardiac sodium channels in Xenopus laevis oocytes transfected with Nav1.5 cDNA and in isolated rat ventricular myocytes. In oocytes, toluene inhibited sodium currents (INa+) in a concentration-dependent manner, with an IC50 of 274 microm (confidence limits: 141-407 microm). The inhibition was complete, voltage-independent, and slowly reversible. Toluene had no effect on: (i). the shape of the I-V curves; (ii). the reversal potential of Na+; and (iii). the steady-state inactivation. The slow recovery time constant from inactivation of INa+ decreased with toluene exposure, while the fast recovery time constant remained unchanged. Block of INa+ by toluene was use- and frequency-dependent. In rat cardiac myocytes, 300 microm toluene inhibited the sodium current (INa+) by 62%; this inhibition was voltage independent. These results suggest that toluene binds to cardiac Na+ channels in the open state and unbinds either when channels move between inactivated states or from an inactivated to a closed state. The use- and frequency-dependent block of INa+ by toluene might be responsible, at least in part, for its arrhythmogenic effect.
甲苯是一种广泛用作滥用药物的工业溶剂,它可因心律失常导致突然嗅吸死亡。在本文中,我们检验了这样一个假设:甲苯会抑制转染了Nav1.5 cDNA的非洲爪蟾卵母细胞以及分离的大鼠心室肌细胞中的心脏钠通道。在卵母细胞中,甲苯以浓度依赖的方式抑制钠电流(INa+),半数抑制浓度(IC50)为274微摩尔(置信区间:141 - 407微摩尔)。这种抑制是完全的、电压不依赖的且缓慢可逆的。甲苯对以下方面无影响:(i). I-V曲线的形状;(ii). Na+的反转电位;以及(iii). 稳态失活。随着甲苯暴露,INa+从失活状态恢复的慢时间常数减小,而快时间常数保持不变。甲苯对INa+的阻断具有使用和频率依赖性。在大鼠心肌细胞中,300微摩尔甲苯使钠电流(INa+)抑制了62%;这种抑制是电压不依赖的。这些结果表明,甲苯与处于开放状态的心脏Na+通道结合,并且当通道在失活状态之间移动或从失活状态转变为关闭状态时解离。甲苯对INa+的使用和频率依赖性阻断可能至少部分地是其致心律失常作用的原因。