Chen Jie, Wang Xiaobin, Lou Jiezhi, Liu Zhenlin
Division of Pneumoconiosis, School of Public Health, China Medical University, Shenyang, Peoples Republic of China.
Arch Environ Health. 2003 Mar;58(3):151-5. doi: 10.3200/AEOH.58.3.151-155.
The relationship between jute dust and lung interstitial fibrosis was studied by instilling groups of rats, via trachea, with jute dust and comparing the results with those for positive (quartz) and negative (saline) controls. The rats were sacrificed at regular intervals and their lungs and hilar lymph nodes were analyzed for collagen content and morphologic changes. The earliest changes consisted of alveolar edema, increased numbers of intraalveolar macrophages, and marked thickening of the interalveolar septa, with mixed cellular infiltrates. Moderate thickening of the alveolar walls and the zones around the peribronchioles was seen in the test groups at 6 mo. After 12 mo, some fibrosis of the alveoli walls and peribronchiole zones occurred. Interstitial cellular nodules were observed occasionally, composed mainly of dust particles, fibroblasts, reticular fibers, and collagen fibers. The collagen content in the lungs of the jute dust groups was significantly higher than for the saline control group for all test periods. The authors conclude that jute dust may induce lung interstitial fibrosis.
通过经气管向大鼠组滴注黄麻粉尘,并将结果与阳性(石英)和阴性(生理盐水)对照组进行比较,研究了黄麻粉尘与肺间质纤维化之间的关系。定期处死大鼠,分析其肺和肺门淋巴结的胶原含量和形态学变化。最早的变化包括肺泡水肿、肺泡内巨噬细胞数量增加、肺泡间隔明显增厚以及混合性细胞浸润。在6个月时,试验组可见肺泡壁和细支气管周围区域中度增厚。12个月后,肺泡壁和细支气管周围区域出现一些纤维化。偶尔观察到间质细胞结节,主要由尘粒、成纤维细胞、网状纤维和胶原纤维组成。在所有测试期间,黄麻粉尘组大鼠肺中的胶原含量均显著高于生理盐水对照组。作者得出结论,黄麻粉尘可能诱发肺间质纤维化。