Wulffelé M G, Kooy A, Lehert P, Bets D, Ogterop J C, Borger van der Burg B, Donker A J M, Stehouwer C D A
Department of Internal Medicine, Bethesda General Hospital, Hoogeveen, The Netherlands.
J Intern Med. 2003 Nov;254(5):455-63. doi: 10.1046/j.1365-2796.2003.01213.x.
Metformin is a key treatment option in type 2 diabetes. However, metformin may decrease vitamin B12 levels and increase levels of homocysteine, a cardiovascular risk factor. We investigated whether 16 weeks of treatment with metformin affects serum concentrations of homocysteine, folate and vitamin B12 in subjects with type 2 diabetes treated with insulin.
Placebo-controlled, randomized trial.
at baseline and 16 weeks later.
This trial was conducted in the outpatient clinics of three general hospitals in The Netherlands.
A total of 745 patients with type 2 diabetes, treated with insulin and not known with a contraindication for the use of metformin, were approached; 390 gave informed consent and entered the study. Thirty-seven subjects dropped out (12 placebo and 25 metformin users).
Addition of metformin or placebo to insulin therapy. PRIMARY OUTCOME PARAMETERS: Serum homocysteine, folate, vitamin B12, indices of glycaemic control and body weight.
Amongst those who completed 16 weeks of treatment, metformin use, as compared with placebo, was associated with an increase in homocysteine of 4% (0.2 to 8; P=0.039) and with decreases in folate [-7% (-1.4 to -13); P=0.024] and vitamin B12 [-14% (-4.2 to -24); P<0.0001]. In addition, the increase in homocysteine could be explained by the decreases in folate and vitamin B12.
In patients with type 2 diabetes, 16 weeks of treatment with metformin reduces levels of folate and vitamin B12, which results in a modest increase in homocysteine. The clinical significance of these findings remains to be investigated.
二甲双胍是2型糖尿病的关键治疗选择。然而,二甲双胍可能会降低维生素B12水平并升高同型半胱氨酸水平,后者是一种心血管危险因素。我们研究了二甲双胍治疗16周是否会影响接受胰岛素治疗的2型糖尿病患者的血清同型半胱氨酸、叶酸和维生素B12浓度。
安慰剂对照随机试验。
基线时和16周后。
该试验在荷兰三家综合医院的门诊进行。
共纳入745例接受胰岛素治疗且无二甲双胍使用禁忌证的2型糖尿病患者;390例患者签署知情同意书并进入研究。37名受试者退出(12名安慰剂使用者和25名二甲双胍使用者)。
在胰岛素治疗基础上加用二甲双胍或安慰剂。
血清同型半胱氨酸、叶酸、维生素B12、血糖控制指标和体重。
在完成16周治疗的患者中,与安慰剂相比,使用二甲双胍会使同型半胱氨酸增加4%(0.2至8;P=0.039),叶酸降低[-7%(-1.4至-13);P=0.024],维生素B12降低[-14%(-4.2至-24);P<0.0001]。此外,同型半胱氨酸的增加可由叶酸和维生素B12的降低来解释。
在2型糖尿病患者中,二甲双胍治疗16周会降低叶酸和维生素B水平,从而导致同型半胱氨酸适度增加。这些发现的临床意义仍有待研究。