Mukaide Motokazu, Tanaka Yasuhito, Katayose Satoshi, Tano Hiroyuki, Murata Mitsuhiro, Hikata Mikio, Fujise Kiyotaka, Sakugawa Hiroshi, Suzuki Kazuo, Zaunders John, Nagasawa Yoko, Toda Gotaro, Mizokami Masahi
SRL Inc., Tokyo.
J Gastroenterol Hepatol. 2003 Nov;18(11):1264-71. doi: 10.1046/j.1440-1746.2003.03204.x.
A highly reproducible and sensitive hepatitis B virus real-time detection direct (HBV RTD-direct) test using DNA extraction by magnetic beads coated with polyclonal anti-HBsAg, followed by the real-time detection polymerase chain reaction (PCR) method, was developed for the detection of HBV DNA.
The HBV DNA could be extracted from the HBsAg positive viral particles without resulting in viral DNA fragmentation. The HBV RTD-direct test was validated using a serial dilution panel of the WHO standard HBV DNA 97/746 I.
The test had a dynamic range of 0.7-8.0 log10 international units (IU) per mL and the results were shown to be comparable to those obtained with two commercially available tests: the HBV DNA transcription-mediated amplification-hybridization protection assay and the Amplicor HBV Monitor test. In addition, the HBV RTD-direct test, based on magnetic extraction, successfully eliminated PCR inhibitors in clinical specimens.
We conclude that the HBV RTD-direct test is an excellent alternative for monitoring patients undergoing antiviral treatment or for screening various clinical specimens.
开发一种高度可重复且灵敏的乙型肝炎病毒实时直接检测(HBV RTD - direct)试验,该试验采用包被多克隆抗 - HBsAg的磁珠提取DNA,随后通过实时检测聚合酶链反应(PCR)方法检测HBV DNA。
可从HBsAg阳性病毒颗粒中提取HBV DNA,且不会导致病毒DNA片段化。使用世界卫生组织标准HBV DNA 97/746 I的系列稀释样本对HBV RTD - direct试验进行验证。
该试验的动态范围为每毫升0.7 - 8.0 log10国际单位(IU),结果显示与两种市售检测方法(HBV DNA转录介导扩增 - 杂交保护分析和Amplicor HBV监测试验)所得结果相当。此外,基于磁珠提取的HBV RTD - direct试验成功消除了临床样本中的PCR抑制剂。
我们得出结论,HBV RTD - direct试验是监测接受抗病毒治疗患者或筛查各种临床样本的极佳替代方法。