Grüntzig J, Mehlhorn H
Universitätsaugenklinik Düsseldorf.
Klin Monbl Augenheilkd. 1992 Oct;201(4):254-62. doi: 10.1055/s-2008-1045905.
In spite of the brief duration of German colonial rule during that period tropical medicine enjoyed a remarkable growth and development. This is the first account of the career of the pioneer of tropical ophthalmology, Alfred Theodor Leber (1881-1954); medical history had previously reported him missing in Java after the 1st world war. His career was greatly influenced by his uncle, Theodor Leber (1840-1917), the founder of experimental ophthalmology. Alfred Leber was the one who combined teaching and research in the subjects of ophthalmology and tropical medicine. During his first expedition as a private lecturer together with von Prowazek in Samoa (1910-1911), he discovered the involvement of the eye in filarial infections with Wuchereria bancrofti (Lebers fundus). In consideration of his extraordinary work he was appointed professor at the young age of 33. After his training at the eye clinic at Berlin University under von Michel he worked as senior physician with von Hippel in Göttingen. Both Ludwig Külz and the famous painter Emil Nolde joined him on his second expedition, to New Guinea, in 1913. During his expedition in summer 1914 World War I broke out. Leber could not return to Germany. He stayed in the neutral Dutch East Indies during these years. Favoured by the ravages of war, British and Australian authorities (Military Intelligence, War Office, Defence) succeeded in seizing some of Leber's research reports and kept them under lock and key. The "Leber-Külz medical demographic New Guinea expedition on behalf of the Reich's Colonial Office" was therefore known to the public only as "Emil Nolde's travels in the South Seas".(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
尽管德国在那个时期的殖民统治时间短暂,但热带医学却取得了显著的发展。这是对热带眼科学先驱阿尔弗雷德·西奥多·勒伯(1881 - 1954)职业生涯的首次记述;医学史此前曾报道他在第一次世界大战后失踪于爪哇。他的职业生涯深受其叔父西奥多·勒伯(1840 - 1917)的影响,后者是实验眼科学的奠基人。阿尔弗雷德·勒伯将眼科学和热带医学的教学与研究结合在一起。1910 - 1911年,他作为私人讲师首次与冯·普罗瓦泽克一同前往萨摩亚进行考察,期间他发现了班氏吴策线虫引起的丝虫感染累及眼部(勒伯眼底)。鉴于他的卓越工作,他在33岁时就被任命为教授。在柏林大学眼科诊所跟随冯·米歇尔接受培训后,他在哥廷根与冯·希佩尔共事,担任主任医师。1913年,路德维希·库尔茨和著名画家埃米尔·诺尔德都加入了他的第二次考察,前往新几内亚。1914年夏天他考察期间,第一次世界大战爆发,勒伯无法返回德国。这些年他一直留在中立的荷属东印度群岛。由于战争的破坏,英国和澳大利亚当局(军事情报部门、战争办公室、国防部)成功获取了勒伯的一些研究报告并将其妥善保管。因此,“代表帝国殖民办公室的勒伯 - 库尔茨新几内亚医学人口统计学考察”在公众眼中仅被视为“埃米尔·诺尔德的南洋之行”。(摘要截选至250词)