Vogel R, Crick R P, Mills K B, Reynolds P M, Sass W, Clineschmidt C M, Tipping R
Clinical Research Ophthalmology, Merck Sharp and Dohme Research Laboratory, West Point, PA 19486.
Ophthalmology. 1992 Oct;99(10):1505-11. doi: 10.1016/s0161-6420(92)31773-7.
Relatively few studies have been conducted linking decreasing intraocular pressure (IOP) to preservation of visual field. This investigation was conducted to determine if this link could be made and to compare the long-term effect of two ocular hypotensive agents on preservation of visual field.
In an observer-masked study, 189 patients with primary open-angle glaucoma received either timolol or pilocarpine by random allocation. The dose of antiglaucoma agent was increased from 0.25% to 0.5% twice daily for timolol or from 2% to 4% four times daily for pilocarpine if the initial IOP response was inadequate. After an on-treatment baseline, visual fields were followed every 4 months for 2 years using the Octopus program 32.
Compared with timolol, significantly more patients receiving pilocarpine discontinued use because of inadequate IOP control (P < or = 0.01). By comparing the mean visual field scores, it can be seen that the pilocarpine group had a significantly worse score at all timepoints from month 4 to month 24. The pilocarpine group also had a greater mean number of test loci with decreased sensitivity of 5 or more decibels (dB) at all timepoints. The mean within-patient regression slope for timolol was 0.01 dB/month and for pilocarpine was -0.06 dB/month (P < 0.01). The study has shown that over a 2-year period, patients treated with pilocarpine 2% or 4% four times daily experienced a significantly greater visual field deterioration than that seen in patients receiving either 0.25% or 0.5% timolol twice daily.
Although these data do not support a link between lowering of IOP and visual field preservation, treatment with timolol was associated with significantly less visual field loss than treatment with pilocarpine.
关于降低眼压(IOP)与视野保留之间关系的研究相对较少。本研究旨在确定是否存在这种关联,并比较两种降眼压药物对视野保留的长期影响。
在一项观察者盲法研究中,189例原发性开角型青光眼患者通过随机分配接受噻吗洛尔或毛果芸香碱治疗。如果初始眼压反应不足,噻吗洛尔的抗青光眼药物剂量从每日两次0.25%增加至0.5%,毛果芸香碱从每日四次2%增加至4%。在治疗基线后,使用Octopus程序32每4个月随访一次视野,持续2年。
与噻吗洛尔相比,接受毛果芸香碱治疗的患者因眼压控制不佳而停药的人数显著更多(P≤0.01)。通过比较平均视野评分可以看出,从第4个月到第24个月的所有时间点,毛果芸香碱组的评分均显著更差。在所有时间点,毛果芸香碱组平均测试位点中敏感度降低5分贝(dB)或更多的数量也更多。噻吗洛尔组患者的平均内部回归斜率为0.01 dB/月,毛果芸香碱组为-0.06 dB/月(P<0.01)。该研究表明,在2年期间,每日四次使用2%或4%毛果芸香碱治疗的患者视野恶化程度明显高于每日两次使用0.25%或0.5%噻吗洛尔治疗的患者。
尽管这些数据不支持降低眼压与视野保留之间的关联,但与毛果芸香碱治疗相比,噻吗洛尔治疗导致的视野损失明显更少。