Milston Ruth H, Fitzpatrick Martin S, Vella Anthony T, Clements Shaun, Gundersen Deke, Feist Grant, Crippen Tawni L, Leong Joann, Schreck Carl B
Department of Fisheries and Wildlife, Oregon State University, Corvallis, Oregon 97331-3803, USA.
Environ Health Perspect. 2003 Oct;111(13):1601-7. doi: 10.1289/ehp.6171.
We evaluated the effect of short-term exposures to a xenobiotic chemical during early life-history stages on the long-term immune competence of chinook salmon (Oncoryhnchus tshawytscha). Immersion of chinook salmon eggs in a nominal concentration of o,p-dichlorodiphenyldichloroethylene (o,p-DDE; 10 ppm) for 1 hr at fertilization followed by immersion in the same dose for 2 hr at hatch resulted in a significant reduction in the ability of splenic leukocytes from fish 1 year after treatment to undergo blastogenesis upon in vitro stimulation with lipopolysaccharide. We also observed that the vehicle, dimethyl sulfoxide (DMSO), caused a significant reduction in the ability of the splenic leukocytes to express surface immunoglobin M (SIgM) at this time. The concentration of o,p-DDE in a pooled sample of whole fry from this treatment was 0.53 microg/g lipid 1 month after first feeding but was undetectable in all other treatments. Mortality rate, time to hatch, fish length, and weight were unaffected by treatment with o,p-DDE. Similarly, sex ratios, gonadal development, and concentrations of plasma estradiol and 11-ketotestosterone were not affected by the treatment. In addition, we found no evidence that plasma lysozyme concentrations or the mitogenic responses of splenic leukocytes to concanavalin A or polyinosinic-polycytidylic acid were influenced by the treatment. In this experiment, a brief period of exposure to o,p-DDE or DMSO during early development was able to induce long-term effects on humoral immune competence of chinook salmon. Such immunosuppression may increase susceptibility to disease, which may in turn be critical to regulating the population.
我们评估了在幼年生活史阶段短期接触一种异源化学物质对奇努克鲑(Oncoryhnchus tshawytscha)长期免疫能力的影响。在受精时将奇努克鲑鱼卵浸泡在标称浓度的邻,对 - 二氯二苯二氯乙烯(o,p - DDE;10 ppm)中1小时,然后在孵化时再用相同剂量浸泡2小时,导致处理后1年的鱼脾脏白细胞在体外受到脂多糖刺激时进行细胞增殖的能力显著降低。我们还观察到,此时溶剂二甲基亚砜(DMSO)也会导致脾脏白细胞表达表面免疫球蛋白M(SIgM)的能力显著降低。首次喂食1个月后,来自该处理的整个鱼苗混合样本中o,p - DDE的浓度为0.53微克/克脂质,但在所有其他处理中均未检测到。死亡率、孵化时间、鱼的长度和重量不受o,p - DDE处理的影响。同样,性别比例、性腺发育以及血浆雌二醇和11 - 酮睾酮的浓度也不受该处理的影响。此外,我们没有发现证据表明血浆溶菌酶浓度或脾脏白细胞对伴刀豆球蛋白A或聚肌苷酸 - 聚胞苷酸的促有丝分裂反应受到该处理的影响。在本实验中,早期发育期间短暂接触o,p - DDE或DMSO能够对奇努克鲑的体液免疫能力产生长期影响。这种免疫抑制可能会增加对疾病的易感性,这反过来可能对种群调节至关重要。