Carlson D B, Curtis L R, Williams D E
Department of Environmental and Molecular Toxicology and Marine Freshwater Biomedical Sciences Center, Oregon State University, Corvallis, Oregon 97331, USA.
Environ Health Perspect. 2000 Mar;108(3):249-55. doi: 10.1289/ehp.00108249.
Fish sexual development is sensitive to exogenous hormone manipulation, and salmonids have been used extensively as environmental sentinels and models for biomedical research. We simulated maternal transfer of contaminants by microinjecting rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) and chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha) embryos. Fish were reared for 6 months and sexed, and gonads were removed for histology and measurement of in vitro steroid production. Analysis of fat samples showed that dichlorodiphenylethylene (DDE) levels, o, p'M-DDE and p,o, p'-DDE isomers, were elevated 6 months after treatment. A preliminary study showed an increased ratio of males to females after treatment with 80 mg/kg and 160 mg/kg of the xenoestrogen o,o, p'-DDE. One fish treated with 160 mg/kg o,o, p'-DDE had gonads with cells typical of both males and females. A follow-up study, using more fish and excluding the highly toxic 160 mg/kg o,o, p'-DDE dose, showed no effect on sex ratio or gonadal histology. Embryonic exposure of monosex male trout, monosex female trout, and mixed sex salmon to o, o, p'-DDE, p,o, p'-DDE, mixtures of DDE isomers, and octylphenol failed to alter sexual development. We observed no treatment-dependent changes in in vitro gonadal steroid production in any experiments. Trout exposed in ovo and reared to maturity spawned successfully. These results suggest that mortality attributable to the xenoestrogens o,o, p'-DDE, chlordecone, and octylphenol, and the antiandrogen p,o, p'-DDE, is likely to occur before the appearance of subtle changes in sexual development. Because trout appeared to be sensitive to endocrine disruption, we cannot dismiss the threat of heavily contaminated sites or complex mixtures to normal sexual development of salmonids or other aquatic organisms.
鱼类的性发育对外源激素操纵敏感,鲑科鱼类已被广泛用作环境哨兵和生物医学研究的模型。我们通过显微注射虹鳟(Oncorhynchus mykiss)和奇努克鲑(Oncorhynchus tshawytscha)胚胎来模拟污染物的母体转移。将鱼饲养6个月并进行性别鉴定,然后取出性腺进行组织学检查和体外类固醇生成的测量。脂肪样本分析表明,处理后6个月,二氯二苯乙烯(DDE)水平、o,p'M-DDE和p,o,p'-DDE异构体有所升高。一项初步研究表明,用80毫克/千克和160毫克/千克的异雌激素o,o,p'-DDE处理后,雄鱼与雌鱼的比例增加。一条用160毫克/千克o,o,p'-DDE处理的鱼的性腺中有典型的雄性和雌性细胞。一项后续研究使用了更多的鱼并排除了剧毒的160毫克/千克o,o,p'-DDE剂量,结果表明对性别比例或性腺组织学没有影响。将单性雄鳟、单性雌鳟和混合性别的鲑鱼胚胎暴露于o,o,p'-DDE、p,o,p'-DDE、DDE异构体混合物和辛基酚中,未能改变性发育。在任何实验中,我们均未观察到体外性腺类固醇生成的处理依赖性变化。在卵内暴露并饲养至成熟的鳟鱼成功产卵。这些结果表明,异雌激素o,o,p'-DDE、十氯酮和辛基酚以及抗雄激素p,o,p'-DDE导致的死亡可能发生在性发育出现细微变化之前。由于鳟鱼似乎对内分泌干扰敏感,我们不能忽视重度污染场地或复杂混合物对鲑科鱼类或其他水生生物正常性发育的威胁。