Koch U, Weis J
Abteilung für Rehabilitationspsychologie, Universität Freiburg.
Strahlenther Onkol. 1992 Nov;168(11):622-7.
Against the background of a common criticism of the rehabilitation system, the situation of rehabilitation research and practice in oncology is reviewed. A lack of efforts aimed at vocational rehabilitation as well as the main emphasis in inpatient services is criticized. Till now, outpatient services as well as psychosocial rehabilitation care are not as well established, as they should be with regard to provide assistance in coping with the disease and in adapting to the various disabilities may be followed by cancer. As rehabilitation research in oncology is still at its very beginning, we know little about the acceptance of rehabilitation measures as well as the rehabilitation process in its correlation between outcome criteria. Our own pilot study provides first results concerning vocational rehabilitation and acceptance of medical rehabilitation services. As conclusion, we need more elaborated research in oncological rehabilitation for optimizing and further developing rehabilitation care system especially with respect to outpatient and psychosocial services.
在对康复系统普遍批评的背景下,对肿瘤学康复研究与实践的情况进行了综述。针对职业康复缺乏努力以及住院服务的主要重点受到批评。到目前为止,门诊服务以及心理社会康复护理的发展并不像应对疾病和适应癌症可能带来的各种残疾所应有的那样完善。由于肿瘤学康复研究仍处于起步阶段,我们对康复措施的接受度以及康复过程与结果标准之间的相关性了解甚少。我们自己的试点研究提供了关于职业康复和医疗康复服务接受度的初步结果。总之,我们需要在肿瘤康复方面进行更详尽的研究,以优化和进一步发展康复护理系统,特别是在门诊和心理社会服务方面。