Orlando E, Cortelazzo S, Marchetti M, Sanfratello R, Barbui T
Department of Hematology, Ospedali Riuniti di Bergamo, Italy.
Thromb Haemost. 1992 Nov 10;68(5):495-9.
Platelet adhesion to collagen under flow conditions was studied in 18 patients with lupus anticoagulant, seven of which showed a prolonged bleeding time in the presence of a normal platelet count. The effect of patient plasma, IgG and purified anticardiolipin antibodies on platelet adhesion was also examined. We found a significant reduction of platelet adhesion in patients with lupus anticoagulant, which was more evident in patients with prolonged bleeding time. This platelet adhesion defect could be attributed to a plasma factor. In fact, patients' platelets regained normal adhesion when mixed with normal plasma, whereas controls' platelets showed abnormal adhesion in the presence of patient plasma. A causative role of antiphospholipid antibodies was demonstrated in experiments using purified immunoglobulins and anticardiolipin antibodies.
在流动条件下,对18例狼疮抗凝物患者的血小板与胶原蛋白的黏附情况进行了研究,其中7例在血小板计数正常的情况下出血时间延长。还检测了患者血浆、免疫球蛋白G(IgG)和纯化的抗心磷脂抗体对血小板黏附的影响。我们发现狼疮抗凝物患者的血小板黏附显著降低,这在出血时间延长的患者中更为明显。这种血小板黏附缺陷可能归因于一种血浆因子。事实上,患者的血小板与正常血浆混合时恢复了正常黏附,而对照组的血小板在患者血浆存在时表现出异常黏附。在使用纯化免疫球蛋白和抗心磷脂抗体的实验中证实了抗磷脂抗体的致病作用。