Tsuruta Wataro, Tsuboi Koji, Nose Tadao
Department of Neurological Surgery, Institute of Clinical Medicine, University of Tsukuba, Tsukuba, Ibaraki, Japan.
Neurol Med Chir (Tokyo). 2003 Sep;43(9):439-42. doi: 10.2176/nmc.43.439.
A 69-year-old woman presented with headache and short memory disturbance. Computed tomography (CT) demonstrated a small cystic mass lesion in the left temporal lobe. CT and magnetic resonance imaging showed that this lesion enlarged with repeated hemorrhages, associated with progressive amnesia and headache during 3 years follow up. Surgery demonstrated a well-demarcated hard mass lesion in the medial temporal lobe through a transcortical approach after opening left sylvian fissure. The lesion was located entirely in the brain parenchyma and was removed en-bloc after cutting some capillary-like vessels on the capsule. The histological diagnosis was encapsulated old hematoma. The histological findings suggested that expansion of the lesion was due to multiple bleedings from the sinusoidal vessels in the capsule fed by small feeding arteries. The mass effect due to the expansion of the encapsulated hematoma caused progressive short-term amnesia and headache, which were completely resolved by the surgical removal.
一名69岁女性因头痛和短期记忆障碍就诊。计算机断层扫描(CT)显示左侧颞叶有一个小的囊性肿块病变。CT和磁共振成像显示,在3年的随访中,该病变随着反复出血而增大,并伴有进行性失忆和头痛。手术通过打开左侧外侧裂,经皮质入路显示颞叶内侧有一个边界清晰的硬肿块病变。病变完全位于脑实质内,在切断包膜上一些毛细血管样血管后整块切除。组织学诊断为包膜下陈旧性血肿。组织学结果表明,病变的扩大是由于包膜内由小供血动脉供血的窦状血管多次出血所致。包膜下血肿扩大引起的占位效应导致进行性短期失忆和头痛,手术切除后这些症状完全消失。