Kumabe T, Kayama T, Sakurai Y, Ogasawara K, Niizuma H, Wada T, Namiki T
Department of Neurosurgery, Sendai National Hospital.
No Shinkei Geka. 1990 Aug;18(8):735-9.
A case is reported of venous angioma at the right basal ganglia simulating the encapsulated chronic intracerebral hematoma. A 29-year-old man was admitted to our hospital on July 14, 1988 with a two-month history of headache. Neurological examination revealed left homonymous lower quadrantic anopsia. CT scans showed a mosaic high density lesion at the right basal ganglia with extensive adjacent edema. MRI revealed that the high density lesion on CT scans was the combination of a reticulated core of mixed signal intensity with a surrounding rim of decreased signal intensity. The lesion was accompanied with extensive edema. Followed up CT scans showed the transformation of the lesion and ring-shaped enhancement. A right frontotemporal craniotomy was performed on August 9, 1988. After thorough dissection of the sylvian fissure and small corticotomy to the insula, a tough capsule was seen. There was blood in various stages of organization in the capsule. A histological examination gave a diagnosis of venous angioma in the membrane similar to the outer membrane of chronic subdural hematomas. Postoperatively, the patient showed slight left motor weakness, but it gradually improved and he was discharged on foot, on October 19, 1988. There have been a lot of reports about angiographically occult intracranial vascular malformation (AOIVM). But AOIVM at the basal ganglia is rare, and to our knowledge, only 8 cases have been reported. In our case, the presence of adjacent extensive edema, and ring-shaped enhancement on CT scans confused the preoperative diagnosis. Those findings might have been caused by encapsulation. By using CT scans and MRI, a complete and accurate diagnosis was impossible.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
报告一例右侧基底节静脉血管瘤,形似包膜型慢性脑内血肿。一名29岁男性于1988年7月14日因头痛两个月入院。神经学检查发现左侧同向性下象限偏盲。CT扫描显示右侧基底节有一个镶嵌状高密度病灶,周围有广泛水肿。MRI显示CT扫描上的高密度病灶是一个信号强度混合的网状核心与周围信号强度降低的边缘相结合。该病灶伴有广泛水肿。随访CT扫描显示病灶有变化及环形强化。1988年8月9日进行了右额颞开颅手术。在彻底解剖外侧裂并对岛叶进行小的皮质切开后,可见一个坚韧的包膜。包膜内有处于不同机化阶段的血液。组织学检查诊断包膜内为静脉血管瘤,类似于慢性硬膜下血肿的外层包膜。术后,患者出现轻微左侧运动无力,但逐渐好转,于1988年10月19日步行出院。关于血管造影隐匿性颅内血管畸形(AOIVM)已有很多报道。但基底节区的AOIVM很少见,据我们所知,仅报道过8例。在我们的病例中,CT扫描上相邻广泛水肿及环形强化的存在使术前诊断产生混淆。这些表现可能是由包膜形成所致。通过CT扫描和MRI无法做出完整准确的诊断。(摘要截短至250字)