Gökçil Z, Odabaşi Z, Atilla S, Kütükçü Y, Vural O, Yardim M
Department of Neurology, Gülhane Medical School, Ankara, Turkey.
Acta Neurol Belg. 1998 Mar;98(1):27-31.
Chronic encapsulated intracerebral hematoma, which is usually seen in young, normotensive patients, is rare, but has been reported with increasing frequency in recent years. In this report, we have presented a case of encapsulated intracerebral hematoma mimicking intratumoural bleeding with its whole natural radiological progression. A 55 year-old man developed a progressive neurological deficit one month after hospitalisation due to spontaneous intracerebral hemorrhage. Cranial CT and MR demonstrated a ring-shaped hemorrhagic lesion with mass effect and perifocal edema. After 15 months, there was marked improvement in clinical findings, and imaging techniques showed marked resorption of the mass. Radiological findings of spontaneous resolution of the encapsulated intracerebral hematoma are described for the first time in the reported case. Encapsulated intracerebral hematoma can present much like a brain tumour and should be considered in the differential diagnosis of other hemorrhagic space-occupying lesions.
慢性包裹性脑内血肿通常见于年轻的血压正常患者,较为罕见,但近年来报道的频率有所增加。在本报告中,我们呈现了一例包裹性脑内血肿病例,该病例模拟肿瘤内出血,呈现出其自然的整个影像学进展过程。一名55岁男性因自发性脑出血住院1个月后出现进行性神经功能缺损。头颅CT和磁共振成像(MR)显示一个具有占位效应和灶周水肿的环形出血性病变。15个月后,临床症状有明显改善,影像学检查显示肿块明显吸收。在该报道病例中首次描述了包裹性脑内血肿自发消退的影像学表现。包裹性脑内血肿的表现可能很像脑肿瘤,在其他出血性占位性病变的鉴别诊断中应予以考虑。