Imazeki Fumio, Yokosuka Osamu, Fukai Kenichi, Hiraide Akira, Saisho Hiromitsu
Department of Medicine and Clinical Oncology, Graduate School of Medicine, Chiba University, Japan.
Dig Dis Sci. 2003 Sep;48(9):1786-92. doi: 10.1023/a:1025459431613.
To clarify the clinical significance of prior hepatitis B virus (HBV) infection in the development of C-viral hepatocellular carcinoma (HCC), we conducted two studies: (1) Two hundred thirty-four patients with C-viral HCC and 320 patients with C-viral chronic liver disease without HCC admitted to our hospital between 1990 and 1994 were analyzed for the association of hepatitis B core antibody (HBcAb) positivity with HCC by multivariate logistic regression analysis, and this revealed HBcAb positivity as an independent risk factor for development of HCC adjusted for age and sex. (2) Four hundred fifty-nine patients with biopsy-proven hepatitis C virus-related chronic liver disease between 1986 and 1998 were enrolled in the cohort study and followed for the development of HCC. During an average follow-up of 6.6 +/- 3.3 years, HCC developed in 63 patients, 37 of 160 patients positive for HBcAb and 26 of 299 patients negative for HBcAb. Multivariate Cox proportional regression analysis showed that the incidence of HCC increased by age, advanced stage of liver fibrosis, mean alanine aminotransferase value of more than 80 IU/liter, and positivity of HBcAb. Sustained virological responders after interferon therapy revealed a reduced risk for HCC development. In conclusion, prior HBV infection was shown to be one of the independent risk factors for development of HCC in C-viral chronic liver disease.
为阐明既往乙型肝炎病毒(HBV)感染在丙型病毒性肝细胞癌(HCC)发生发展中的临床意义,我们开展了两项研究:(1)对1990年至1994年间我院收治的234例丙型病毒性HCC患者和320例无HCC的丙型病毒性慢性肝病患者进行分析,通过多因素逻辑回归分析探讨乙肝核心抗体(HBcAb)阳性与HCC的相关性,结果显示在对年龄和性别进行校正后,HBcAb阳性是HCC发生的独立危险因素。(2)对1986年至1998年间459例经活检证实为丙型肝炎病毒相关慢性肝病的患者进行队列研究,并随访HCC的发生情况。在平均6.6±3.3年的随访期间,63例患者发生了HCC,其中160例HBcAb阳性患者中有37例,299例HBcAb阴性患者中有26例。多因素Cox比例回归分析显示,HCC的发生率随年龄增加、肝纤维化晚期、平均丙氨酸氨基转移酶值超过80 IU/升以及HBcAb阳性而升高。干扰素治疗后持续病毒学应答者发生HCC的风险降低。总之,既往HBV感染被证明是丙型病毒性慢性肝病发生HCC的独立危险因素之一。