Kotani Yoshihisa, Abumi Kuniyoshi, Ito Manabu, Minami Akio
Department of Orthopaedic Surgery, Hokkaido University Graduate School of Medicine, Sapporo, Japan.
J Neurosurg. 2003 Oct;99(3 Suppl):257-63. doi: 10.3171/spi.2003.99.3.0257.
The authors introduce a unique computer-assisted cervical pedicle screw (CPS) insertion technique used in conjunction with specially modified original pedicle screw insertion instruments. The accuracy of screw placement as well as surgery-related outcome and complication rates were compared between two groups of patients: those in whom a computer-assisted and those in whom a conventional manual insertion technique was used.
The screw insertion guiding system consisted of a modified awl, probe, tap and a screwdriver specially designed for a computer-assisted CPS insertion. Using this system, real-time instrument/screw tip information was three dimensionally identified in each step of screw insertion. Seventeen patients underwent CPS fixation in which a computer-assisted surgical navigation system was used. The cervical disorders consisted of spondylotic myelopathy with segmental instability or kyphosis, metastatic spinal tumor, rheumatoid spine, and postlaminectomy kyphosis. The rate of pedicle wall perforation was significantly lower in the computer-assisted group than that in the other group (1.2 and 6.7%, respectively; p < 0.05). The screw trajectory in the horizontal plane was significantly closer to the anatomical pedicle axis in the computer-assisted group compared with the manual insertion group (p < 0.05). This factor significantly reduced the incidence of screw perforation laterally. Complications such as neural damage or vascular injury were not demonstrated in the computer-assisted group (compared with 2% in the manual insertion treatment group). The overall surgery-related outcome was satisfactory.
In contrast to the previously reported computer-assisted technique, our CPS insertion technique provides real-time three-dimensional instrument/screw tip information. This serves as a powerful tool for safe and accurate pedicle screw placement in the cervical spine.
作者介绍一种独特的计算机辅助颈椎椎弓根螺钉(CPS)置入技术,该技术与经过特殊改良的原始椎弓根螺钉置入器械联合使用。比较两组患者的螺钉置入准确性、手术相关结果及并发症发生率:一组使用计算机辅助技术,另一组使用传统手动置入技术。
螺钉置入导向系统由改良的锥子、探针、丝锥和专门为计算机辅助CPS置入设计的螺丝刀组成。使用该系统,在螺钉置入的每个步骤中均可三维识别实时器械/螺钉尖端信息。17例患者接受了使用计算机辅助手术导航系统的CPS固定术。颈椎疾病包括伴有节段性不稳定或后凸的脊髓型颈椎病、转移性脊柱肿瘤、类风湿性脊柱炎和椎板切除术后后凸。计算机辅助组的椎弓根壁穿孔率明显低于另一组(分别为1.2%和6.7%;p<0.05)。与手动置入组相比,计算机辅助组在水平面的螺钉轨迹明显更接近解剖学椎弓根轴线(p<0.05)。这一因素显著降低了螺钉向外侧穿孔的发生率。计算机辅助组未出现神经损伤或血管损伤等并发症(手动置入治疗组为2%)。总体手术相关结果令人满意。
与先前报道的计算机辅助技术不同,我们的CPS置入技术可提供实时三维器械/螺钉尖端信息。这是一种在颈椎中安全准确置入椎弓根螺钉的有力工具。