Borrello Francesco, Beahan Maribeth, Klein Liviu, Gheorghiade Mihai
Division of Cardiology, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, Illinois, USA.
Rev Cardiovasc Med. 2003;4 Suppl 3:S13-24.
In patients presenting with acute myocardial infarction (MI), the early use of intravenous beta-blockade followed by short-term oral administration in the absence of reperfusion therapy has shown a modest reduction in mortality. In contrast, major reductions in mortality and reinfarction have been shown when beta-blockers have been used soon after an acute MI and continued long-term. These benefits were observed in trials conducted in the 1970s and 1980s, prior to the widespread use of reperfusion therapies, antiplatelet agents, and angiotensin-converting enzyme inhibitors; those trials excluded patients with postischemic heart failure. Recently, the CAPRICORN trial has shown a significant reduction in all-cause mortality and reinfarction in post-MI patients with systolic dysfunction, in response to carvedilol. In spite of compelling evidence supporting the use of beta-blockers in the post-MI setting, data published by the National Cooperative Cardiovascular Project have shown that fewer than half of all post-MI patients receive beta-blockers as long-term therapy. It appears that post-MI patients with perceived contraindications, such as advanced age, diabetes, heart failure, peripheral vascular disease, and/or chronic pulmonary obstructive disease, may derive a substantial benefit from the use of beta-blockers. Given the considerable evidence from randomized clinical trials, the use of beta-blockers is recommended in all post-MI patients without a contraindication, particularly in those with left ventricular systolic dysfunction.
在急性心肌梗死(MI)患者中,在未进行再灌注治疗的情况下早期静脉使用β受体阻滞剂,随后短期口服,已显示出死亡率略有降低。相比之下,在急性心肌梗死后不久使用β受体阻滞剂并长期持续使用时,死亡率和再梗死率已大幅降低。这些益处是在20世纪70年代和80年代进行的试验中观察到的,当时再灌注疗法、抗血小板药物和血管紧张素转换酶抑制剂尚未广泛使用;那些试验排除了缺血性心力衰竭患者。最近,CAPRICORN试验表明,卡维地洛可使心肌梗死后收缩功能障碍患者的全因死亡率和再梗死率显著降低。尽管有令人信服的证据支持在心肌梗死后使用β受体阻滞剂,但国家心血管合作项目公布的数据显示,所有心肌梗死后患者中接受β受体阻滞剂作为长期治疗的不到一半。看来,有公认禁忌证的心肌梗死后患者,如高龄、糖尿病、心力衰竭、外周血管疾病和/或慢性阻塞性肺疾病患者,使用β受体阻滞剂可能会有很大益处。鉴于随机临床试验有大量证据,建议在所有无禁忌证的心肌梗死后患者中使用β受体阻滞剂,特别是那些左心室收缩功能障碍的患者。