Ivanov Andrei I, Patel Shreya, Kulchitsky Vladimir A, Romanovsky Andrej A
Systemic Inflammation Laboratory, Trauma Research, St Joseph's Hospital and Medical Center, Phoenix, AZ 85013, USA.
J Physiol. 2003 Nov 15;553(Pt 1):221-8. doi: 10.1113/jphysiol.2003.055616. Epub 2003 Oct 17.
Lipopolysaccharide (LPS)-induced systemic inflammation is accompanied by either hypothermia (prevails when the ambient temperature (Ta) is subneutral) or fever (prevails when Ta is neutral or higher). Because platelet-activating factor (PAF) is a proximal mediator of LPS inflammation, it should mediate both thermoregulatory responses to LPS. That PAF possesses hypothermic activity and mediates LPS-induced hypothermia is known. We asked whether PAF possesses pyrogenic activity (Expt 1) and mediates LPS fever (Expt 2). The study was conducted in Long-Evans rats implanted with jugular catheters. A complex with bovine serum albumin (BSA) was infused as a physiologically relevant form of PAF; free (aggregated) PAF was used as a control. In Expt 1, either form of PAF caused hypothermia when infused (83 pmol kg-1 min-1, 60 min, i.v.) at a subneutral Ta of 20 degrees C, but the response to the PAF-BSA complex (-4.5 +/- 0.5 degrees C, nadir) was 4 times larger than that to free PAF. At a neutral Ta of 30 degrees C, both forms caused fever preceded by tail skin vasoconstriction, but the febrile response to PAF-BSA (1.0 +/- 0.1 degrees C, peak) was > 2 times higher than that to free PAF. Both the hypothermic (at 20 degrees C) and febrile (at 30 degrees C) responses to PAF-BSA started when the total amount of PAF infused was extremely small, < 830 pmol kg-1. In Expt 2 (conducted at 30 degrees C), the PAF receptor antagonist BN 52021 (29 micromol kg-1, i.v.) had no thermal effect of itself. However, it strongly (2 times) attenuated the febrile response to PAF (5 nmol kg-1, i.v.), implying that this response involves the PAF receptor and is not due to a detergent-like effect of PAF on cell membranes. BN 52021 (but not its vehicle) was similarly effective in attenuating LPS (10 microg kg-1, i.v.) fever. It is concluded that PAF is a highly potent endogenous pyrogenic substance and a mediator of LPS fever.
脂多糖(LPS)诱导的全身炎症伴随着体温过低(当环境温度(Ta)低于中性温度时普遍存在)或发热(当Ta为中性或更高时普遍存在)。由于血小板活化因子(PAF)是LPS炎症的近端介质,它应该介导对LPS的两种体温调节反应。已知PAF具有低温活性并介导LPS诱导的体温过低。我们研究了PAF是否具有致热活性(实验1)以及是否介导LPS发热(实验2)。该研究在植入颈静脉导管的Long-Evans大鼠中进行。以与牛血清白蛋白(BSA)形成复合物的形式输注PAF作为生理相关形式;游离(聚集)PAF用作对照。在实验1中,当在20℃的低于中性温度的Ta下静脉内输注(83 pmol kg-1 min-1,60分钟)时,两种形式的PAF都会引起体温过低,但对PAF-BSA复合物的反应(-4.5±0.5℃,最低点)比对游离PAF的反应大4倍左右。在30℃的中性温度下,两种形式都会引起发热,且在发热之前会出现尾部皮肤血管收缩,但对PAF-BSA的发热反应(1.0±℃,峰值)比对游离PAF的发热反应高2倍以上。当输注的PAF总量极少,<830 pmol kg-1时,对PAF-BSA的低温(在20℃)和发热(在30℃)反应就开始了。在实验2中(在30℃进行),PAF受体拮抗剂BN 52021(29 μmol kg-1,静脉内注射)本身没有热效应。然而,它强烈(约2倍)减弱了对PAF(5 nmol kg-1,静脉内注射)的发热反应,这意味着这种反应涉及PAF受体,而不是由于PAF对细胞膜的去污剂样作用。BN 52021(但不是其载体)在减弱LPS(10 μg kg-1,静脉内注射)发热方面同样有效。结论是,PAF是一种高效的内源性致热物质,也是LPS发热的介质。