Segawa Akihisa, Yamashina Shohei, Murakami Masataka
Department of Anatomy, School of Medicine, Kitasato University, Sagamihara, Japan.
Eur J Morphol. 2002 Oct;40(4):241-6. doi: 10.1076/ejom.40.4.241.16701.
Visualization of water transport in cells, tissues and organs is an important, yet still difficult, task in morphological science. By using confocal microscopy and the fluid-phase fluorescent tracer technique, we visualized water secretion and estimated the routes of water transport across the acinar epithelia in rat parotid and submandibular glands. Confocal microscopy of whole glands perfused arterially with Lucifer yellow revealed a bright fluorescence at the basolateral space of acini. Luminal space was devoid of fluorescence, but revealed it after isoproterenol pretreatment, ductal infusion of fluorescent dextrans into the lumen, or tissue dissociation by collagenase. Under these conditions, stimulation of fluid secretion with carbachol caused a rapid decline of the luminal fluorescence intensity, indicating that the secreted water washed out the fluorescent probes in the acinar lumen. In the stimulated dissociated acini, the luminal fluorescence disappeared by 15 sec, but reappeared at 30-45 sec to maintain a low plateau level. By assuming that the tight junction was 'paralyzed' by the collagenase digestion and that the paracellular fluid transport could not influence the dilution of Lucifer yellow, we estimated that the initial water secretion by CCh occurs via the transcellular pathway, while later than 30-45 sec the additional water permeates through the paracellular pathway.
在形态学领域,观察细胞、组织和器官中的水运输是一项重要但仍具挑战性的任务。通过使用共聚焦显微镜和液相荧光示踪技术,我们观察到了水的分泌,并估计了大鼠腮腺和颌下腺腺泡上皮细胞中水运输的途径。用荧光黄经动脉灌注全腺的共聚焦显微镜观察显示,腺泡基底外侧间隙有明亮荧光。管腔间隙无荧光,但在异丙肾上腺素预处理、向管腔中注入荧光葡聚糖或用胶原酶解离组织后出现荧光。在这些条件下,用卡巴胆碱刺激液体分泌会导致管腔荧光强度迅速下降,这表明分泌的水冲走了腺泡管腔中的荧光探针。在受刺激的解离腺泡中,管腔荧光在15秒时消失,但在30 - 45秒时重新出现并维持在低平台水平。假设胶原酶消化使紧密连接“瘫痪”,且细胞旁液体运输不会影响荧光黄的稀释,我们估计卡巴胆碱引起的初始水分泌通过跨细胞途径发生,而在30 - 45秒之后,额外的水通过细胞旁途径渗透。