Spektor Sergey, Agus Samuel, Merkin Vladimir, Constantini Shlomo
Department of Neurosurgery, Hadassah University Hospital, Jerusalem, Israel.
J Neurosurg. 2003 Oct;99(4):661-5. doi: 10.3171/jns.2003.99.4.0661.
The goal of this paper was to investigate a possible relationship between the consumption of low-dose aspirin (LDA) and traumatic intracranial hemorrhage in an attempt to determine whether older patients receiving prophylactic LDA require special treatment following an incidence of mild-to-moderate head trauma.
Two hundred thirty-one patients older than 60 years of age, who arrived at the emergency department with a mild or moderate head injury (Glasgow Coma Scale [GCS] Scores 13-15 and 9-12, respectively), were included in the study. One hundred ten patients were receiving prophylactic LDA (100 mg/day) and these formed the aspirin-treated group. One hundred twenty-one patients were receiving no aspirin, and these formed the control group. There was no statistically significant difference between the two groups with respect to age, sex, mechanism of trauma, or GCS score on arrival at the emergency department. Most of the patients sustained the head injury from falls (88.2% of patients in the aspirin-treated group and 85.1% of patients in the control group), and had external signs of head trauma such as bruising or scalp laceration (80.9% of patients in the aspirin-treated group and 86.8% of patients in the control group). All patients underwent similar neurological examinations and computerized tomography (CT) scanning of the head. The CT scans revealed evidence of traumatic intracranial hemorrhage in 27 (24.5%) patients in the aspirin-treated group and in 31 patients (25.6%) in the control group. Surgical intervention was required for five patients in each group (4.5% of patients in the aspirin-treated group and 4.1% of patients in the control group). A surprising number of the patients who arrived with GCS Score 15 were found to have traumatic intracranial hemorrhage, as revealed by CT scanning (11.5% of patients in the aspirin-treated group and 16.5% of patients in the control group). Surgery, however, was not necessary for any of these patients.
There was no statistically significant difference in the frequency or types of traumatic intracranial hemorrhage between patients who had received aspirin prophylaxis and those who had not. The authors conclude that LDA does not increase surgically relevant parenchymal or meningeal bleeding following moderate and minor head injury in patients older than 60 years of age.
本文旨在研究低剂量阿司匹林(LDA)的使用与创伤性颅内出血之间可能存在的关系,以确定接受预防性LDA治疗的老年患者在发生轻至中度头部创伤后是否需要特殊治疗。
本研究纳入了231例60岁以上因轻度或中度头部损伤(格拉斯哥昏迷量表[GCS]评分分别为13 - 15分和9 - 12分)而到急诊科就诊的患者。110例患者正在接受预防性LDA治疗(100毫克/天),这些患者组成阿司匹林治疗组。121例患者未服用阿司匹林,这些患者组成对照组。两组在年龄、性别、创伤机制或到达急诊科时的GCS评分方面无统计学显著差异。大多数患者因跌倒导致头部受伤(阿司匹林治疗组88.2%的患者,对照组85.1%的患者),并且有头部创伤的外部体征,如瘀伤或头皮裂伤(阿司匹林治疗组80.9%的患者,对照组86.8%的患者)。所有患者均接受了类似的神经系统检查和头部计算机断层扫描(CT)。CT扫描显示,阿司匹林治疗组有27例(24.5%)患者存在创伤性颅内出血,对照组有31例(25.6%)患者存在创伤性颅内出血。每组各有5例患者(阿司匹林治疗组患者的4.5%,对照组患者的4.1%)需要手术干预。CT扫描显示,相当数量GCS评分为15分的患者存在创伤性颅内出血(阿司匹林治疗组11.5%的患者,对照组16.5%的患者)。然而,这些患者均无需进行手术。
接受阿司匹林预防治疗的患者与未接受预防治疗的患者在创伤性颅内出血的发生率或类型上无统计学显著差异。作者得出结论,对于60岁以上的患者,低剂量阿司匹林不会增加轻中度头部损伤后具有手术相关性的实质或脑膜出血。