Dobsak P, Siegelova J, Eicher J C., Jancik J, Svacinova H, Vasku J, Kuchtickova S, Horky M, Wolf J E.
Clinic of Functional Diagnostics and Rehabilitation, St. Anna Faculty Hospital and Masaryk University of Brno, Pekarská 53, 656 91, Brno, Czech Republic
Pathophysiology. 2003 May;9(3):179-187. doi: 10.1016/s0928-4680(02)00080-9.
Melatonin (MEL), a pineal hormone, is well known as a potent antioxidant in a variety of ischemia-reperfusion models. Recent studies have assumed a pivotal role of reactive oxygen species (ROS) in the development of apoptosis. There are few pieces of information concerning a possible protective role of MEL against apoptosis in ischemia-reperfusion injury of myocardium. METHODS: We conducted an in vitro experiment: (1) to study the effect of MEL in the model of isolated and perfused working rat heart; (2) to evaluate the antioxidant capacity of MEL by a simple fluorescence test; and (3) to analyze the extent of apoptosis inhibition by MEL. Four groups of male Wistar rat were used: (a) group 'MEL 50 muM' (n=8); (b) group 'ischemia 30 min' (n=8); (c) group 'controls' (n=8); and (d) group 'controls+MEL 50 muM' (n=8). The perfusion medium was an oxygenated Krebs-Henseleit buffer (KHB). Hearts in groups (a) and (b) underwent 30 min of global normothermic ischemia and 45 min of reperfusion; 3 min before ischemia the hearts of group (a) received KHB with MEL 50 muM (and MEL 50 muM was also present in KHB solution during reperfusion). Hearts of group (c) were only perfused by KHB, and hearts of group (d) perfused by KHB+MEL 50 muM throughout the experiment. Registered were basic hemodynamic parameters: coronary, aortic, cardiac output and heart rate. At the end of each experiment, a left ventricle samples were taken for in situ detection of apoptosis using a TUNEL in-situ detection kit (POD) and quantitative analysis was performed. Malonedialdehyde concentrations were evaluated from heart homogenate to determine the severity of oxidative damage. To study the antioxidant capacity of MEL, a fluorescence test with allophycocyanin as an indicator was performed. A peroxyl radical generator, 2,2'-azobis(2-amidinopropan)-4-hydrochloride (AAPH) was used, and the antioxidant effect of MEL was expressed in oxygen-radical absorbing capacity (ORAC) units. RESULTS: Treatment by MEL resulted in a significant improvement of hemodynamic parameters and reduction of postischemic arrhythmias during reperfusion. All hearts in group 'ischemia 30 min' developed fatal ventricular fibrillations. MEL significantly reduced the incidence of apoptotic cells (14+/-4.3%; **P<0.01) vs. group 'ischemia 30 min' (58+/-2.1%). No apoptotic cells were detected in both control groups (c) and (d). In the fluorescence test, MEL exhibited a significant dose-dependent protective effect against peroxyl radical; MEL also reduced significantly the level of lipoperoxidation (MDA; *P<0.05). Analysis of hemodynamic parameters in both control groups (c) and (d) did not show any significant differences; the presence of MEL 50 muM in KHB solution did not have any important influence on cardiac performance in this type of experiment. CONCLUSION: We confirmed the previously reported beneficial effects of MEL against ischemia-reperfusion injury, presumably via its antioxidant properties. A significant suppression of apoptosis and the peroxyl radical scavenging properties of MEL in our study could contribute to the hypothesis of a close link between oxidative stress and apoptosis promotion.
褪黑素(MEL)是一种松果体激素,在多种缺血再灌注模型中作为一种强效抗氧化剂而广为人知。最近的研究认为活性氧(ROS)在细胞凋亡的发生中起关键作用。关于MEL在心肌缺血再灌注损伤中对细胞凋亡可能的保护作用的信息较少。方法:我们进行了一项体外实验:(1)研究MEL在离体灌注工作大鼠心脏模型中的作用;(2)通过简单的荧光试验评估MEL的抗氧化能力;(3)分析MEL对细胞凋亡的抑制程度。使用了四组雄性Wistar大鼠:(a)“MEL 50 μM”组(n = 8);(b)“缺血30分钟”组(n = 8);(c)“对照组”(n = 8);(d)“对照组 + MEL 50 μM”组(n = 8)。灌注介质是含氧的Krebs - Henseleit缓冲液(KHB)。(a)组和(b)组的心脏经历30分钟的整体常温缺血和45分钟的再灌注;在缺血前3分钟,(a)组的心脏接受含50 μM MEL的KHB(再灌注期间KHB溶液中也存在50 μM MEL)。(c)组的心脏仅用KHB灌注,(d)组的心脏在整个实验过程中用KHB + 50 μM MEL灌注。记录基本血流动力学参数:冠状动脉、主动脉、心输出量和心率。在每个实验结束时,取左心室样本,使用TUNEL原位检测试剂盒(POD)进行细胞凋亡的原位检测并进行定量分析。从心脏匀浆中评估丙二醛浓度以确定氧化损伤的严重程度。为了研究MEL的抗氧化能力,进行了以别藻蓝蛋白为指示剂的荧光试验。使用过氧自由基发生器2,2'-偶氮二(2 - 脒基丙烷) - 4 - 盐酸盐(AAPH),MEL的抗氧化作用以氧自由基吸收能力(ORAC)单位表示。结果:MEL处理导致血流动力学参数显著改善,并减少再灌注期间缺血后心律失常。“缺血30分钟”组的所有心脏均发生致命性室颤。与“缺血30分钟”组(58±2.1%)相比,MEL显著降低凋亡细胞的发生率(14±4.3%;**P<0.01)。在对照组(c)和(d)中均未检测到凋亡细胞。在荧光试验中,MEL对过氧自由基表现出显著的剂量依赖性保护作用;MEL还显著降低脂质过氧化水平(MDA;*P<0.05)。对照组(c)和(d)的血流动力学参数分析未显示任何显著差异;KHB溶液中50 μM MEL的存在对这种类型实验中的心脏功能没有任何重要影响。结论:我们证实了先前报道的MEL对缺血再灌注损伤的有益作用,可能是通过其抗氧化特性。在我们的研究中,MEL对细胞凋亡的显著抑制和过氧自由基清除特性可能有助于支持氧化应激与促进细胞凋亡之间密切联系的假说。