Lebrecht Dirk, Setzer Bernhard, Ketelsen Uwe-Peter, Haberstroh Jörg, Walker Ulrich A
Medizinische Universitätsklinik, Departments of Rheumatology and Clinical Immunology, Freiburg, Germany.
Circulation. 2003 Nov 11;108(19):2423-9. doi: 10.1161/01.CIR.0000093196.59829.DF. Epub 2003 Oct 20.
Doxorubicin causes a chronic cardiomyopathy of unknown pathogenesis. We investigated whether acquired defects in mitochondrial DNA (mtDNA) and interconnected respiratory chain dysfunction may represent a molecular mechanism for its late onset.
Rats were treated weekly with intravenous doxorubicin (1 mg/kg) for 7 weeks, starting at 11 weeks of age (group B). Controls received saline. Group C received doxorubicin identically to group B, but the course was started at 41 weeks of age. All rats were killed at week 48. Doxorubicin was also injected once, either 6 days (group D) or 2 hours (group E) before euthanasia. Heart and skeletal muscle were examined. Only group B rats developed a significant clinical, macroscopic, histological, and ultrastructural cardiomyopathy. Group B hearts had the lowest cytochrome c oxidase (COX) activity (24% of controls; P=0.003), the highest citrate synthase activity (135% of controls; P=0.005), and the highest production of superoxide. In group B, the respiratory subunit COXI, which is encoded by mtDNA, was reduced (P<0.001), as was mtDNA (49% of controls, P<0.001). Group C hearts differed from group B in their lower cardiomyopathy score (P=0.006), higher COX activity (P=0.02), and higher mtDNA content (P=0.04). Group B and to a lesser extent group C hearts contained deleted mtDNA. There was no detectable mitochondrial toxicity in group D and E hearts or in skeletal muscle.
In doxorubicin cardiomyopathy, mtDNA alterations, superoxide, and respiratory chain dysfunction accumulate long-term in the absence of the drug and are associated with a late onset.
阿霉素会引发一种发病机制不明的慢性心肌病。我们研究了线粒体DNA(mtDNA)后天性缺陷以及相关的呼吸链功能障碍是否可能是其迟发性的分子机制。
从11周龄开始,大鼠每周静脉注射阿霉素(1毫克/千克),持续7周(B组)。对照组注射生理盐水。C组大鼠接受与B组相同的阿霉素治疗,但疗程从41周龄开始。所有大鼠在第48周处死。在安乐死6天前(D组)或2小时前(E组)也分别一次性注射阿霉素。对心脏和骨骼肌进行检查。只有B组大鼠出现了显著的临床、大体、组织学和超微结构的心肌病。B组心脏的细胞色素c氧化酶(COX)活性最低(为对照组的24%;P = 0.003),柠檬酸合酶活性最高(为对照组的135%;P = 0.005),超氧化物生成量也最高。在B组中,由mtDNA编码的呼吸亚基COXI减少(P < 0.001),mtDNA也减少(为对照组的49%,P < 0.001)。C组心脏与B组不同,其心肌病评分较低(P = 0.006),COX活性较高(P = 0.02),mtDNA含量较高(P = 0.04)。B组以及程度较轻的C组心脏含有缺失的mtDNA。在D组和E组的心脏或骨骼肌中未检测到线粒体毒性。
在阿霉素心肌病中,mtDNA改变、超氧化物和呼吸链功能障碍在无药物的情况下长期积累,并与迟发性相关。