de Paiva Sergio Alberto Rupp, Zornoff Leonardo Antonio Mamede, Okoshi Marina Politi, Okoshi Katashi, Cicogna Antonio Carlos, Campana Alvaro Oscar
Faculdade de Medicina de Botucatu, Universidade Estadual Paulista, Botucatu, SP, Brazil.
Arq Bras Cardiol. 2003 Sep;81(3):221-8. doi: 10.1590/s0066-782x2003001100002. Epub 2003 Oct 9.
To assess the behavior of cardiac variables in animals exposed to cigarette smoke.
Two groups of Wistar rats were studied as follows: control group (C), comprising 28 animals; and smoking group (S), comprising 23 animals exposed to cigarette smoke for 30 days. Left ventricular cardiac function was assessed in vivo with transthoracic echocardiography, and myocardial performance was analyzed in vitro in preparations of isolated left ventricular papillary muscle. The cardiac muscle was assessed in isometric contractions with an extracellular calcium concentration of 2.5 mmol/L.
No statistical difference was observed in the values of the body variables of the rats and in the mechanical data obtained from the papillary muscle between the control and smoking groups. The values of left ventricular systolic diameter were significantly greater in the smoking animals than in the control animals (C=3.39 +/- 0.4 mm and S=3.71 +/- 0.51 mm, P=0.02). A significant reduction was observed in systolic shortening fraction (C=56.7 +/- 4.2% and S=53.5 +/- 5.3%, P=0.02) and in ejection fraction (C=0.92 +/- 0.02 and S=0.89 +/- 0.04, P=0.01).
The rats exposed to cigarette smoke had a reduction in left ventricular systolic function, although their myocardial function was preserved.
评估暴露于香烟烟雾中的动物心脏变量的变化情况。
对两组Wistar大鼠进行如下研究:对照组(C),包括28只动物;吸烟组(S),包括23只暴露于香烟烟雾30天的动物。采用经胸超声心动图在体内评估左心室心脏功能,并在体外对分离的左心室乳头肌标本进行心肌性能分析。在细胞外钙浓度为2.5 mmol/L的情况下对等长收缩的心肌进行评估。
对照组和吸烟组大鼠的身体变量值以及从乳头肌获得的力学数据均未观察到统计学差异。吸烟动物的左心室收缩直径值显著大于对照动物(C = 3.39 ± 0.4 mm,S = 3.71 ± 0.51 mm,P = 0.02)。观察到收缩期缩短率(C = 56.7 ± 4.2%,S = 53.5 ± 5.3%,P = 0.02)和射血分数(C = 0.92 ± 0.02,S = 0.89 ± 0.04,P = 0.01)显著降低。
暴露于香烟烟雾的大鼠左心室收缩功能降低,但其心肌功能得以保留。