Segal Bernard L
Thomas Jefferson University, Jefferson Heart Institute, Philadelphia, PA, USA.
Geriatrics. 2003 Oct;58(10):26-31; quiz 32.
Mitral valve disease is a common cause of morbidity and mortality in patients over age 65. The etiology, physical findings, and natural history of rheumatic mitral stenosis, rheumatic mitral regurgitation, chronic non-rheumatic mitral regurgitation, and acute mitral regurgitation may differ in older and younger patients. In addition, symptoms of mitral valve disease may be masked or exacerbated by coexistent coronary artery disease, pulmonary disease, hypertension, and other systemic disorders that commonly occur in older adults. The clinical evaluation, along with various non-invasive cardiac procedures, is important for identifying mitral valve disease as the cause of abnormal signs and symptoms in older patients. Recognition of mitral valve abnormalities has important implications, because mitral valve repair or replacement is usually associated with favorable short- and long-term results, even in patients over age 65.
二尖瓣疾病是65岁以上患者发病和死亡的常见原因。风湿性二尖瓣狭窄、风湿性二尖瓣反流、慢性非风湿性二尖瓣反流和急性二尖瓣反流的病因、体格检查结果及自然病史在老年和年轻患者中可能有所不同。此外,二尖瓣疾病的症状可能被同时存在的冠状动脉疾病、肺部疾病、高血压和其他常见于老年人的全身性疾病所掩盖或加重。临床评估以及各种非侵入性心脏检查对于确定二尖瓣疾病是老年患者异常体征和症状的病因很重要。认识到二尖瓣异常具有重要意义,因为二尖瓣修复或置换通常会带来良好的短期和长期效果,即使是65岁以上的患者。