Yang Kuo-Shu
Academia Sinica, National Taiwan University, Taipei.
Nebr Symp Motiv. 2003;49:175-255.
Maslow's theory of basic human needs is criticized with respect to two of its major aspects, unidimensional linearity and cross-cultural validity. To replace Maslow's linear theory, a revised Y model is proposed on the base of Y. Yu's original Y model. Arranged on the stem of the Y are Maslow's physiological needs (excluding sexual needs) and safety needs. Satisfaction of these needs is indispensable to genetic survival. On the left arm of the Y are interpersonal and belongingness needs, esteem needs, and the self-actualization need. The thoughts and behaviors required for the fulfillment of these needs lead to genetic expression. Lastly, on the right arm of the Y are sexual needs, childbearing needs, and parenting needs. The thoughts and behaviors entailed in the satisfaction of these needs result in genetic transmission. I contend that needs for genetic survival and transmission are universal and that needs for genetic expression are culture-bound. Two major varieties of culture-specific expression needs are distinguished for each of the three levels of needs on the left arm of the Y model. Collectivistic needs for interpersonal affiliation and belongingness, esteem, and self-actualization prevail in collectivist cultures like those found in East Asian countries. Individualistic needs are dominant in individualist cultures like those in North America and certain European nations. I construct two separate Y models, one for people in collectivist cultures and the other for those in individualist ones. In the first (the Yc model), the three levels of expression needs on the left arm are collectivistic in nature, whereas in the second (the Yi model), the three levels of needs on the left arm are individualistic in nature. Various forms of the double-Y model are formulated by conceptually combining the Yc and Yi models at the cross-cultural, crossgroup, and intra-individual levels. Research directions for testing the various aspects of the double-Y model are identified for comparisons at these three levels. Future studies theoretically guided by the double-Y model will enable us to systematically understand, at both aggregate and individual levels, the characteristics and interactions of expression and transmission needs, the characteristics and interactions of collectivistic and individualistic expression needs, and the dynamic processes involved in the transformation of needs from collectivistic to individualistic and vice versa under certain specific conditions. The double-Y model, as a whole, represents a serious, systematic attempt to theoretically and empirically integrate the biological and cultural influences on basic motivational states and propensities. Whether this model will eventually prove to be able to survive future empirical testing and conceptual revision remains to be seen. I must hasten to add, however, that there may be other potentially viable models that are worth being advanced in the future for accomplishing the same purpose of integrating the biological and cultural determinants of the formation, development, and function of human motivation.
马斯洛的人类基本需求理论在其两个主要方面受到批评,即一维线性和跨文化有效性。为了取代马斯洛的线性理论,在余的原始Y模型基础上提出了一个修订后的Y模型。排列在Y轴主干上的是马斯洛的生理需求(不包括性需求)和安全需求。这些需求的满足对基因生存至关重要。在Y轴的左臂上是人际和归属需求、尊重需求和自我实现需求。满足这些需求所需的思想和行为导致基因表达。最后,在Y轴的右臂上是性需求、生育需求和养育需求。满足这些需求所涉及的思想和行为导致基因传递。我认为基因生存和传递的需求是普遍的,而基因表达的需求是受文化约束的。针对Y模型左臂上三个需求层次中的每一个,区分了两种主要的特定文化表达需求。集体主义文化中,如东亚国家的文化,人际归属和归属、尊重和自我实现的集体主义需求占主导。个人主义文化中,如北美和某些欧洲国家的文化,个人主义需求占主导。我构建了两个单独的Y模型,一个适用于集体主义文化中的人,另一个适用于个人主义文化中的人。在第一个模型(Yc模型)中,左臂上的三个表达需求层次本质上是集体主义的,而在第二个模型(Yi模型)中,左臂上的三个需求层次本质上是个人主义的。通过在跨文化、跨群体和个体内部层面上对Yc和Yi模型进行概念性组合,形成了双Y模型的各种形式。确定了在这三个层面进行比较以测试双Y模型各个方面的研究方向。以双Y模型为理论指导的未来研究将使我们能够在总体和个体层面上系统地理解表达和传递需求的特征及相互作用、集体主义和个人主义表达需求的特征及相互作用,以及在特定条件下需求从集体主义向个人主义转变以及反之亦然的动态过程。作为一个整体,双Y模型代表了在理论和实证上整合生物和文化对基本动机状态及倾向影响的认真、系统的尝试。这个模型最终是否能经受住未来的实证检验和概念修订还有待观察。然而,我必须赶紧补充说,未来可能还有其他潜在可行的模型,值得为实现整合人类动机形成、发展和功能的生物和文化决定因素这一相同目的而提出。