Bavis James, Reynolds Patrick, Tegeler Charles, Clark Paige
Department of Neurology, Wake Forest University Baptist Medical Center, Medical Center Boulevard, Winston-Salem, NC 27157, USA.
J Neuroimaging. 2003 Oct;13(4):376-9.
Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) causes diffuse neurological symptoms, but asymmetric lesions have been found on conventional magnetic resonance imaging (MRI) and diffusion-weighted imaging (DWI). Less often, position emission tomography (PET) scanning can also reveal asymmetric lesions in patients with CJD. Such imaging may mislead clinicians. The authors present a case of a woman with CJD who was diagnosed as having suffered a stroke because she had asymmetric T2-weighted imaging (T2WI) MRI abnormalities that were interpreted as a stroke. It was noted that the patient had clinical features consistent with CJD, including rapidly progressive dementia, myoclonus, cerebellar dysfunction, and pyramidal and extrapyramidal signs. This diagnosis was supported by periodic epileptiform discharges on the electroencephalogram (EEG) and by elevated 14-3-3 protein in the cerebrospinal fluid. MRI T2WI and DWI showed dramatically asymmetric abnormalities involving the left cortex. A PET study found decreased metabolism in the left cerebral and right cerebellar hemispheres. The patient's clinical, EEG, and laboratory data were all consistent with CJD, not other diseases, but the MRI and PET had atypical, asymmetric findings. This case demonstrates that CJD should be considered in the differential diagnosis of patients with rapidly progressive neurological decline, even if they have asymmetric imaging findings.
克雅氏病(CJD)会引发弥漫性神经症状,但在传统磁共振成像(MRI)和扩散加权成像(DWI)上已发现不对称性病变。较少见的是,正电子发射断层扫描(PET)也可在克雅氏病患者中显示不对称性病变。此类影像学表现可能会误导临床医生。作者报告了一例克雅氏病女性患者,她因T2加权成像(T2WI)MRI上的不对称异常被误诊为中风,这些异常被解读为中风。值得注意的是,该患者具有与克雅氏病相符的临床特征,包括快速进展性痴呆、肌阵挛、小脑功能障碍以及锥体束和锥体外系体征。脑电图(EEG)上的周期性癫痫样放电以及脑脊液中14-3-3蛋白升高支持了这一诊断。MRI的T2WI和DWI显示左侧皮质有显著的不对称异常。一项PET研究发现左侧大脑半球和右侧小脑半球代谢减低。患者的临床、EEG和实验室数据均与克雅氏病相符,而非其他疾病,但MRI和PET有非典型的不对称表现。该病例表明,即使患者有不对称的影像学表现,在快速进展性神经功能衰退患者的鉴别诊断中也应考虑克雅氏病。