Shpitz B, Klein E, Buklan G, Neufeld D, Nissan A, Freund H R, Grankin M, Bernheim J
Department of Surgery, Sapir Medical Center, Meir General Hospital, Kfar Sava, Tel Aviv University Sackler School of Medicine, Israel.
Gut. 2003 Nov;52(11):1598-601. doi: 10.1136/gut.52.11.1598.
and aims: Aspirin and other non-steroidal anti-inflammatory drugs have been shown to reduce the risk of colorectal cancer (CRC). Animal models have shown that aspirin is also effective in reducing the density of aberrant crypt foci (ACF). The aim of the study was to evaluate the effect of chronic administration of aspirin on the distribution pattern and histological characteristics of ACF in patients with CRC.
Our study compared the distribution patterns and histomorphological characteristics of ACF between a group of CRC patients treated with low dose aspirin (n=59) and a control group without aspirin (n=135). ACF were visualised on methylene blue stained macroscopically normal mucosa, microdissected, and serially cut.
ACF were found in 75.8% of mucosal samples from the control group and in 36% of mucosal samples from the aspirin treated group, indicating a 47% decline in prevalence of ACF in colonic samples of patients treated with aspirin. A significant reduction from 92.5% to 40% (p<0.0001) was found in distal large bowel samples containing one or more ACF. Similarly, the aspirin treated group showed a reduction in ACF density of 64% and 82%, respectively, in both proximal and distal parts of the colon, indicating a significant reduction in ACF/cm(2) in distal colon samples (p<0.01). The aspirin treated group displayed a 52% reduction in dysplastic ACF although this difference was not statistically significant.
Our study has provided evidence of the effective chemopreventive action of low dose aspirin on ACF in humans.
阿司匹林及其他非甾体类抗炎药已被证明可降低结直肠癌(CRC)风险。动物模型显示,阿司匹林在降低异常隐窝灶(ACF)密度方面也有效。本研究旨在评估长期服用阿司匹林对CRC患者ACF分布模式和组织学特征的影响。
我们的研究比较了一组接受低剂量阿司匹林治疗的CRC患者(n = 59)和未服用阿司匹林的对照组(n = 135)之间ACF的分布模式和组织形态学特征。在亚甲蓝染色的宏观正常黏膜上观察ACF,进行显微切割并连续切片。
对照组75.8%的黏膜样本中发现有ACF,而阿司匹林治疗组为36%,这表明服用阿司匹林的患者结肠样本中ACF的患病率下降了47%。在含有一个或多个ACF的远端大肠样本中,患病率从92.5%显著降至40%(p < 0.0001)。同样,阿司匹林治疗组在结肠近端和远端的ACF密度分别降低了64%和82%,表明远端结肠样本中每平方厘米ACF数量显著减少(p < 0.01)。阿司匹林治疗组发育异常的ACF减少了52%,尽管这一差异无统计学意义。
我们的研究提供了低剂量阿司匹林对人类ACF具有有效化学预防作用的证据。