Håkansson A, Petersson C
Teleborg Health Centre, Växjö, Sweden.
Br J Gen Pract. 1992 Sep;42(362):362-5.
In a geographically well defined population in southern Sweden, a study was made of the overall consumption of drugs by infants during their first 18 months of life. The study population comprised 240 infants, of whom 90 were from families where tobacco was smoked by one or both parents and 150 were from non-smoking families. The investigation was carried out retrospectively by interviewing the mothers at the routine 18-month check up at the child health clinic, combined with study of the medical records at the district health centre, and at the paediatric and ear, nose and throat departments of the nearby hospital. In addition, the reliability of the interview method compared with review of medical records was investigated. Particular attention was paid to the consumption of antibiotics and the relationship between 'passive smoking' and consumption of antibiotics necessitated by respiratory tract infections. There was widespread use of both prescribed and non-prescription remedies. At the age of 18 months, about two thirds of all infants in the area had been prescribed an antibiotic (or other antibacterial agent) on at least one occasion. Infants from smoking families had been prescribed significantly more antibiotics than had infants from non-smoking families. The same pattern was also apparent for nose drops and dimethicone/dicyclomine hydrochloride. The incidence of respiratory tract infections requiring antibiotic treatment was higher in infants from smoking families than from non-smoking families in all the three-month age groups up to 15 months. The responses to the retrospective interview accorded closely with the details recorded in the medical records.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在瑞典南部一个地理区域界定明确的人群中,开展了一项关于婴儿在其生命最初18个月内药物总体消费情况的研究。研究人群包括240名婴儿,其中90名来自父母一方或双方吸烟的家庭,150名来自非吸烟家庭。通过在儿童健康诊所进行常规18个月检查时对母亲进行访谈,并结合研究地区健康中心以及附近医院儿科和耳鼻喉科的医疗记录,进行了回顾性调查。此外,还调查了访谈方法与查阅医疗记录相比的可靠性。特别关注了抗生素的消费情况以及“被动吸烟”与呼吸道感染所需抗生素消费之间的关系。处方药和非处方药都有广泛使用。在18个月大时,该地区约三分之二的婴儿至少有一次被开了抗生素(或其他抗菌剂)。来自吸烟家庭的婴儿被开的抗生素明显多于来自非吸烟家庭的婴儿。滴鼻剂和西甲硅油/盐酸双环胺的情况也是如此。在15个月前的所有三个月年龄组中,来自吸烟家庭的婴儿需要抗生素治疗的呼吸道感染发生率高于来自非吸烟家庭的婴儿。回顾性访谈的回答与医疗记录中记录的细节非常吻合。(摘要截短至250字)