Huang Michael J, Glaser John A
Department of Orthopaedic Surgery, 01022 JPP, 200 Hawkins Drive, Iowa City, Iowa 52242, USA.
Iowa Orthop J. 2003;23:96-9.
Case report of a complete arcuate foramen in a human atlas vertebra inhibiting the placement of lateral mass screw instrumentation at C1. Our objective is to report the presentation of the case, the operative considerations, and the management for this anatomic variation. The groove for the vertebral artery on the posterolateral surface of the atlas (C1) varies in size and depth from a slight impression to a clear sulcus. With anomalous ossification the sulcus can be bridged which results in a posterolateral tunnel within the posterior arch of the atlas. With increasing rates of screw fixation instrumentation that include the atlas, it is of paramount importance to know the location and course of the vertebral artery in relation to the planned route of instrumentation. The patient underwent a posterolateral fusion from C1 to C4 using autogenous iliac crest bone graft. Internal fixation from C2 to C4 was obtained using lateral mass screw instrumentation. After the vertebral artery was identified passing through the posterior arch of C1, sublaminar wires were utilized for fixation from C1 to C2. The patient responded well to surgical intervention without complications. Abnormal vertebral artery coursing through a posterolateral tunnel in the posterior arch of C1 has been described and its incidence has a range from 1.14% to 18%. When this variant is present, lateral mass screw fixation at C1 may be contra-indicated. We recommend close scrutiny of preoperative radiographs to avoid the possibility of endangering the vertebral artery when this situation exists.
人类第一颈椎出现完整的弓形孔阻碍C1侧块螺钉置入的病例报告。我们的目的是报告该病例的表现、手术注意事项以及对这种解剖变异的处理。第一颈椎(C1)后外侧表面的椎动脉沟在大小和深度上有所不同,从轻微压痕到明显的沟。由于异常骨化,该沟可能被桥接,导致第一颈椎后弓内出现后外侧隧道。随着包括第一颈椎在内的螺钉固定器械使用频率的增加,了解椎动脉相对于计划的器械置入路径的位置和走行至关重要。患者接受了从C1至C4的后外侧融合术,使用自体髂嵴骨移植。从C2至C4采用侧块螺钉器械进行内固定。在确认椎动脉穿过C1后弓后,使用椎板下钢丝从C1至C2进行固定。患者对手术干预反应良好,无并发症。已描述了椎动脉异常穿过C1后弓的后外侧隧道,其发生率在1.14%至18%之间。当存在这种变异时,C1侧块螺钉固定可能是禁忌的。我们建议仔细检查术前X线片,以避免在存在这种情况时危及椎动脉的可能性。