Ficarra Vincenzo, Novella Giovanni, Sarti Alessandra, Novara Giacomo, Galfano Antonio, Cavalleri Stefano, Artibani Walter
Department of Urology, University of Verona, Italy.
Int Urol Nephrol. 2002;34(4):441-6. doi: 10.1023/a:1025683306449.
To comparatively assess the psychological, social well-being and general state of health in patients with stage 1 renal cell carcinoma (RCC) (according to 1997 TNM), who underwent either elective nephron sparing surgery (NSS) or radical nephrectomy.
We evaluated the health-related quality of life (HR-QoL) in 88 patients who underwent radical nephrectomy and in 56 treated with elective NSS. The measurement of the main QoL components has been made using domain-specific questionnaires tested and validated in Italian language. Each questionnaire has been self-administrated during follow-up (cross-sectional study).
The two analysed group resulted perfectly comparable regarding age, gender, civil status, educational level, profession and mean follow-up. A low level anxiety has been documented in 11.4% of patients after radical nephrectomy and in 1.8% of those treated with an elective conservative surgery. The mean score difference between the two groups resulted statistically significant (p = 0.003). A mild depression has been recorded in 7% of patients who underwent radical nephrectomy and in 2.3% of NSS group. The mean score difference between the two groups was statistically significant (p = 0.01). The general health status was impaired in 12.5% of cases after radical nephrectomy and in 7% after elective NSS. Social problems were present in 18% of patients who underwent radical nephrectomy and in 18% of NSS group. There was no significant difference between radical and conservative group in terms of both General health Questionnaire and Social Problem Questionnaire mean scores.
HR-QoL in patients who underwent surgery for RCC is not particularly negatively affected. Nevertheless, the comparative analysis of the results showed that, at a long term follow-up, radical surgery seems to eventually cause a more relevant negative impact on the psychological well-being than conservative surgery.
比较评估1期肾细胞癌(RCC)(根据1997年TNM分期)患者接受选择性保留肾单位手术(NSS)或根治性肾切除术后的心理、社会幸福感和总体健康状况。
我们评估了88例行根治性肾切除术患者和56例行选择性NSS治疗患者的健康相关生活质量(HR-QoL)。使用经意大利语测试和验证的特定领域问卷对主要生活质量成分进行测量。每份问卷均在随访期间由患者自行填写(横断面研究)。
在年龄、性别、婚姻状况、教育水平、职业和平均随访时间方面,两个分析组具有完全可比性。根治性肾切除术后11.4%的患者和选择性保守手术后1.8%的患者存在低水平焦虑。两组间平均得分差异具有统计学意义(p = 0.003)。根治性肾切除术后7%的患者和NSS组2.3%的患者记录到轻度抑郁。两组间平均得分差异具有统计学意义(p = 0.01)。根治性肾切除术后12.5%的病例和选择性NSS术后7%的病例总体健康状况受损。根治性肾切除术后18%的患者和NSS组18%的患者存在社会问题。在一般健康问卷和社会问题问卷平均得分方面,根治性手术组和保守手术组之间无显著差异。
接受RCC手术患者的HR-QoL并未受到特别负面的影响。然而,结果的比较分析表明,在长期随访中,根治性手术似乎最终对心理健康造成的负面影响比保守手术更大。