Nabi G, Greene D, Marsh R, Viljoen A
Department of Urology, Royal Sunderland City Hospital, Sunderland, UK.
Int Urol Nephrol. 2002;34(4):465-6. doi: 10.1023/a:1025658716927.
A 70-year-old male presented with left flank pain and history of gross, total painless haematuria of 6 months duration. Investigations revealed a large solid and cystic mass suggestive of renal cell carcinoma in left kidney with possible infiltration of left psoas muscle. Histology of radical nephrectomy showed angiomyolipoma with multiple cysts lined by columnar epithelium suggestive of tuberous sclerosis and focal area of xanthogranulomatous pyelonepheritis. The rare combination of such lesions leading to diagnostic dilemma has not been reported in medical literature to the best of our knowledge.
一名70岁男性,出现左侧胁腹疼痛,有持续6个月的肉眼全程无痛血尿病史。检查发现左肾有一个巨大的实性和囊性肿块,提示肾细胞癌,可能侵犯左侧腰大肌。根治性肾切除术的组织学检查显示为血管平滑肌脂肪瘤,有多个由柱状上皮衬里的囊肿,提示结节性硬化,以及局灶性黄色肉芽肿性肾盂肾炎。据我们所知,医学文献中尚未报道过这种导致诊断困境的罕见病变组合。