Patel U, Simpson E, Kingswood J C, Saggar-Malik A K
Department of Radiology, St George's Hospital, London, UK.
Clin Radiol. 2005 Jun;60(6):665-73; discussion 663-4. doi: 10.1016/j.crad.2005.01.009.
To study the radiological characteristics of renal masses in individuals with tuberous sclerosis complex (TSC) using serial CT, and to examine how renal cell carcinoma (RCC) may be differentiated from indeterminate cysts or masses.
This was a retrospective study of 12 cases of TSC in which dedicated renal CT followed after US had demonstrated cystic or sonographically unusual renal masses. The CT density of all masses was measured and the masses categorized as simple cysts, complex cysts, angiomyolipomas or indeterminate solid masses. Subjects were maintained on regular follow-up with repeat CT or MRI and interval renal US. Indeterminate masses that showed rapid growth were considered suspicious for renal cell carcinoma and biopsy or nephrectomy followed.
Comparative data were available for a median of 4 years. In each case the renal masses were multiple and bilateral; mean mass diameter was 3.6 cm. Among a total of 206 masses, 18 were simple cysts and 3 were complex cysts. Of the complex cysts, 1 proved to be an angiomyolipoma on histology and the other 2 showed no growth. Of the solid masses, 133 were typical angiomyolipomas (AMLs) and 52 were indeterminate. On follow-up, only 3 indeterminate masses showed rapid growth (>0.5 cm/year), of which only 1 proved to be an RCC on biopsy. The other 2 were minimal-fat AMLs, and the remainder of the masses showed no or slow growth.
Many renal masses associated with TSC are radiologically indeterminate. A growth threshold of >0.5 cm/year identified the only RCC in this study (0.5% of all masses). Yearly radiological follow-up of indeterminate renal masses is recommended for individuals with TSC.
利用系列CT研究结节性硬化症(TSC)患者肾肿块的放射学特征,并探讨如何将肾细胞癌(RCC)与不确定的囊肿或肿块相鉴别。
这是一项对12例TSC患者的回顾性研究,这些患者在超声显示囊性或超声检查异常的肾肿块后接受了专门的肾脏CT检查。测量所有肿块的CT密度,并将肿块分为单纯囊肿、复杂囊肿、血管平滑肌脂肪瘤或不确定的实性肿块。对患者进行定期随访,重复CT或MRI检查以及期间的肾脏超声检查。生长迅速的不确定肿块被视为肾细胞癌可疑,随后进行活检或肾切除术。
可获得的比较数据的中位时间为4年。在每例患者中,肾肿块均为多发且双侧;平均肿块直径为3.6 cm。在总共206个肿块中,18个为单纯囊肿,3个为复杂囊肿。在复杂囊肿中,1个经组织学检查证实为血管平滑肌脂肪瘤,另外2个无生长。在实性肿块中,133个为典型血管平滑肌脂肪瘤(AMLs),52个为不确定肿块。随访中,只有3个不确定肿块生长迅速(>0.5 cm/年),其中只有1个经活检证实为RCC。另外2个为微脂肪AMLs,其余肿块无生长或生长缓慢。
许多与TSC相关的肾肿块在放射学上是不确定的。本研究中生长阈值>0.5 cm/年确定了唯一的RCC(占所有肿块的0.5%)。建议对TSC患者的不确定肾肿块进行每年一次的放射学随访。