Beard Kristin M, Shangari Nandita, Wu Bin, O'Brien Peter J
Department of Pharmaceutical Sciences, University of Toronto, Toronto, ON, Canada.
Mol Cell Biochem. 2003 Oct;252(1-2):331-8. doi: 10.1023/a:1025544309616.
Erythrocyte and lens reduced glutathione (GSH) levels are often lower in patients with diabetes whereas erythrocyte dicarbonyl levels are often higher. We hypothesise that high plasma carbohydrates may be metabolised by glycolytic and pentose phosphate pathways to form alpha-oxoaldehydes, which deplete cellular GSH. Our aims were: (1) to compare the effectiveness of various carbohydrates or metabolites at depleting erythrocyte GSH, (2) to determine if GSH loss is related to the autoxidation or metabolism of carbohydrates. It was found that erythrocyte GSH was depleted by 50% (ED-50) at t = 2.5 h when erythrocytes were incubated with the following: methylglyoxal (MG) 23 microM, glyoxal 75 microM, DL-glyceraldehyde 299 microM, deoxyribose 606 microM, xylitol 626 microM, and ribose 2 mM. The glycolytic inhibitors, sodium arsenate and KF prevented ribose, deoxyribose, xylitol and MG-induced GSH depletion in erythrocytes over 2 h. However, the antioxidant trolox and the ferric chelator detapac did not affect MG-induced GSH depletion. These data suggest that the carbohydrates or glyceraldehyde were metabolised to form carbonyls such as MG which depleted erythrocyte GSH as a result of catalysis by glyoxalase I. None of the carbohydrates were autoxidised to carbonyls over this time period. We speculate that as a result of GSH depletion, subsequent glycoxidative stress affects erythrocyte function and contributes to diabetic complications.
糖尿病患者的红细胞和晶状体中还原型谷胱甘肽(GSH)水平通常较低,而红细胞二羰基水平通常较高。我们推测,高血浆碳水化合物可能通过糖酵解和磷酸戊糖途径代谢形成α-氧代醛,从而消耗细胞内的GSH。我们的目的是:(1)比较各种碳水化合物或代谢物消耗红细胞GSH的效果,(2)确定GSH的损失是否与碳水化合物的自氧化或代谢有关。研究发现,当红细胞与以下物质孵育时,在t = 2.5小时时红细胞GSH被消耗50%(ED-50):甲基乙二醛(MG)23微摩尔、乙二醛75微摩尔、DL-甘油醛299微摩尔、脱氧核糖606微摩尔、木糖醇626微摩尔和核糖2毫摩尔。糖酵解抑制剂砷酸钠和氟化钾在2小时内可防止核糖、脱氧核糖、木糖醇和MG诱导的红细胞GSH消耗。然而,抗氧化剂生育三烯酚和铁螯合剂去铁胺并不影响MG诱导的GSH消耗。这些数据表明,碳水化合物或甘油醛被代谢形成羰基,如MG,由于乙二醛酶I的催化作用,MG消耗了红细胞GSH。在此时间段内,没有一种碳水化合物自氧化形成羰基。我们推测,由于GSH的消耗,随后的糖氧化应激会影响红细胞功能,并导致糖尿病并发症。